20 Results for 想い
หรือค้นหา: -想い-, *想い*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
想い[おもい；โอโมะอิ；omoi, omoi ;] Feeling; ความรู้สึก

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Something in his face really reminded me of an old boyfriend of mine.あの人の顔の一部が私の昔の男友達を想い起こさせた。
Everyone remembers the happy days of his youth as his halcyon days.だれしも、楽しい青春を平穏無事な時期として想い起こす。
Rick and Carol broke up two months ago, but he's still carrying a torch for her.リックとキャロルは二ヶ月前に別れたが、リックの方はいまだに彼女を想い続けている。
The smell of cut grass summons up images of hot summer afternoons.刈られた草の匂いは暑い夏の午後のイメージを想い浮かばせる。
Combat soldiers during peaceful moments like to reminisce of their halcyon days.戦闘に携わる兵士たちは戦闘が止んでいるときに好んで、平穏無事な時代を想い返す。
Her story bring back memories of my parents.彼女の話は私の両親の想い出を呼び戻してくれる。
Miyoko carried a torch so long, I think it gave her heartburn.美代子はずい分長い間片想いを続けていた。さぞかし胸をいためていたことだろう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A day or two passed, and with each thought of him... a task would present itself like a lifesaver... pulling me further and further away from those four days. [JP] １日２日と過ぎていった 彼を想いながらも... 日々の仕事が救いになって... あの４日間から 私を遠ざけていった The Bridges of Madison County (1995)
I had thought that his intentions tended in another direction. [JP] 彼の想いは他の女性にあるかと Episode #1.3 (1995)
I've been thinking about that car longer than 15 years. [JP] 車を想い続けて　15年以上だ Tucker: The Man and His Dream (1988)
Of love [JP] Of love 燃える恋の想いが The Fabulous Baker Boys (1989)
My affections and wishes are unchanged. [JP] 僕の想いは変わっていません Episode #1.6 (1995)
His partiality was clear, but though she received his attentions with pleasure,  [JP] 彼の想いは明白で Episode #1.4 (1995)
And when I'm looking into her eyes, It's hard not to think. That she's feeling the same way I do. [JP] 彼女の目の奥に 僕と同じ想いが見える気がする Deadly Nightshade (1991)
No, they're not gonna change my mind [JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Awakening (2004)
The look [JP] The look 燃える恋の想いが The Fabulous Baker Boys (1989)
There never was a trip to Paris and back. [JP] そんな想いは戻りはしないんだね。 Live for Life (1967)
No, they're not gonna change my mind [JP] No, they're not gonna change my mind (そう、彼らは私の想いを変えることはできな) Kir'Shara (2004)
He's a little thick-headed but I have a one-sided love. [JP] いわゆる 片想いってやつだ Be with You (2004)

Time: 0.0364 seconds, cache age: 9.955 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/