13 ผลลัพธ์ สำหรับ 想入非非

หรือค้นหา: -想入非非-, *想入非非*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[xiǎng rù fēi fēi, ㄒㄧㄤˇ ㄖㄨˋ ㄈㄟㄈㄟ, 想入非非] to indulge in fantasy (成语 saw); to let one's imagination run wild #49,003 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Don't strain your imagination.		[CN] 别想入非非了 The Young, the Evil and the Savage (1968)
I don't think so, such beautiful body...!		[CN] 不像呀，身材那么好，真想入非非 Yes, Madam! (1985)
I must say, you'd tempt any human being.		[CN] 我必须说你让任何人都想入非非 The Case of the Bloody Iris (1972)
Maybe it's romantic, but I often compare them to fine crystal which has been shattered by the shock of some intolerable revelation.		[CN] 也许这是想入非非但我经常把他们比作精致的水晶被某个无法承受的真相大白击得粉碎 Lilith (1964)
I always have it here!		[CN] 想入非非！ The Teasers (1975)
You are far too permissive with your fantasies.		[CN] 你太想入非非了 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)
I think Doug's letting his imagination run away with him.		[CN] 我想道格想入非非 A Blueprint for Murder (1953)
I've nothing to say to you or the police, and I'm tired of being called things by every crackpot on the city payroll.		[CN] 我对你或警察都无话好说我已经厌倦了被每个想入非非的公务员呼来唤去. The Maltese Falcon (1941)
As for the social graces, I'm convinced... that your school encourages barbarism... and concerns itself only with freethinking, freewheeling, and finger painting.		[CN] 至于社交风度我深信... 你的学校鼓励粗野鄙俗... 只顾想入非非随心所欲手指涂鸦 The Trouble with Angels (1966)
Esmeralda! Everywhere you search for sex.		[CN] 艾玛拉你总爱想入非非 Saboteur (1942)
Not the beauty of a movie actress, mind you or the beauty you dream about when you're with your wife.		[CN] 不是那种电影明星般的美... ...也不是和妻子在一起时你想入非非的那种类型 Detour (1945)
I can imagine fantastic things.		[CN] 我能想入非非 Blue Jeans (1975)

Time: 0.0228 seconds, cache age: 8.456 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/