13 ผลลัพธ์ สำหรับ 想定外
หรือค้นหา: -想定外-, *想定外*

EDICT JP-EN Dictionary
想定外[そうていがい, souteigai] (adj-no, n) beyond expectations; beyond what one expected; not foreseen; exceeding assumptions [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
How come you didn't figure the outside lamps? [JP] 外の灯りは想定外？ Hollow Triumph (1948)
I really hadn't imagined the counterweight to be... so large. [JP] 重りが こんなにも大きいとは 想定外だ The Raven (2012)
Wow. Crap. I, uh [JP] これは想定外だ どうしよう・・・・ Jumper (2008)
Ever think about that? [JP] それは想定外? The Vest (2011)
This is not part of the plan. [JP] 想定外だ The Green Hornet (2011)
And it was so unexpected, it was so crazy, that the line was held that day. [JP] 敵にしてみれば 全く想定外の動き 常軌を逸してた その日 前線は守られた The Vest (2011)
That's new. [JP] 想定外だ The Princess and the Frog (2009)
- It wasn't exactly what I had in mind. [JP] これは想定外だ Secretariat (2010)
I thought you were never gonna do that. [JP] - 想定外の事態です... The Bourne Identity (2002)
This wasn't supposed to go this far. It wasn't even supposed to go full-term. [JP] これ以上はだめだ 既に想定外なんだ Splice (2009)
The witness lied.It's not her fault. [JP] ぶち壊しだ 偽証は想定外だったのよ A Regular Earl Anthony (2007)
You never saw this. [JP] 想定外ね Fido (2006)

Time: 0.0246 seconds, cache age: 17.13 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/