45 ผลลัพธ์ สำหรับ 意識
หรือค้นหา: -意識-, *意識*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
意识[yì shí, ㄧˋ ㄕˊ, 意 识 / 意 識] consciousness; awareness; consciously (i.e. deliberately); to be aware #1,587 [Add to Longdo]
意识形态[yì shí xíng tài, ㄧˋ ㄕˊ ㄒㄧㄥˊ ㄊㄞˋ, 意 识 形 态 / 意 識 形 態] ideology #11,793 [Add to Longdo]
有意识[yǒu yì shí, ㄧㄡˇ ㄧˋ ㄕˊ, 有 意 识 / 有 意 識] conscious #14,859 [Add to Longdo]
潜意识[qián yì shí, ㄑㄧㄢˊ ㄧˋ ㄕˊ, 潜 意 识 / 潛 意 識] unconscious mind #17,026 [Add to Longdo]
无意识[wú yì shí, ㄨˊ ㄧˋ ㄕˊ, 无 意 识 / 無 意 識] unconsciously #21,891 [Add to Longdo]
意识流[yì shí liú, ㄧˋ ㄕˊ ㄌㄧㄡˊ, 意 识 流 / 意 識 流] stream of consciousness (in literature) #56,518 [Add to Longdo]
元语言学意识[yuán yǔ yán xué yì shí, ㄩㄢˊ ㄩˇ ㄧㄢˊ ㄒㄩㄝˊ ㄧˋ ㄕˊ, 元 语 言 学 意 识 / 元 語 言 學 意 識] metalinguistic awareness [Add to Longdo]
句法意识[jù fǎ yì shí, ㄐㄩˋ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 句 法 意 识 / 句 法 意 識] syntactic awareness [Add to Longdo]
失去意识[shī qù yì shí, ㄕ ㄑㄩˋ ㄧˋ ㄕˊ, 失 去 意 识 / 失 去 意 識] unconscious [Add to Longdo]
构词法意识[gòu cí fǎ yì shí, ㄍㄡˋ ㄘˊ ㄈㄚˇ ㄧˋ ㄕˊ, 构 词 法 意 识 / 構 詞 法 意 識] morphological awareness [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
意識[いしき, ishiki] (n, vs) (1) consciousness; (2) awareness; sense; (3) { Buddh } mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information); (P) #2,431 [Add to Longdo]
意識の流れ[いしきのながれ, ishikinonagare] (n) stream of consciousness [Add to Longdo]
意識を失う[いしきをうしなう, ishikiwoushinau] (exp, v5u) to lose consciousness [Add to Longdo]
意識を変える;意識をかえる[いしきをかえる, ishikiwokaeru] (exp, v1) to alter one's state of consciousness; to change one's mindset; to change one's attitude [Add to Longdo]
意識一般[いしきいっぱん, ishikiippan] (n) transcendental appreciation [Add to Longdo]
意識下[いしきか, ishikika] (n, adj-no) subconscious [Add to Longdo]
意識過剰[いしきかじょう, ishikikajou] (n, adj-na, adj-no) hyperconsciousness; too great a sense (of); something being only one's imagination; letting imagination run away with one [Add to Longdo]
意識障害[いしきしょうがい, ishikishougai] (n) disturbance of consciousness [Add to Longdo]
意識喪失[いしきそうしつ, ishikisoushitsu] (n) loss of consciousness [Add to Longdo]
意識体[いしきたい, ishikitai] (n) discarnate entity [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
Unconsciously my mom took hold of the chair.お母さんは無意識に椅子をつかんだ。
This cuisine is seasoned to evoke the esprit of Paris.このお料理は、パリのエスプリを意識して、味付けしてみました。
In the first section of this review I raise the question of how brain processes cause our conscious experiences.この論評の最初のセクションでは、脳のプロセスがどのように我々の意識経験を引き起こすかという問題を提起する。
It is most important to emphasize that none of these processes is conscious.これらのプロセスのどれも意識されていないということを強調することがもっとも重要である。
For world peace, therefore, we must develop the consciousness that we all are people of the planet Earth by means of a continual international exchange of culture and economy.したがって、世界平和のためには、私達全てが地球という惑星の住人なのだ、という意識を絶え間ない国際的文化及び経済交流によって育成していかなければならない。
The boxer finally recovered consciousness, ten minutes after he had been knocked out.そのボクサーは倒されて１０分後にようやく意識が回復した。
The English scholar is not conscious of his lack of common sense.その英語学者は自分の意識不足を認識していない。
The main reason is that the subjects were totally unaware of the possibility of shortcuts.その主な理由は、被験者たちが近道の可能性をまったく意識していなかったことである。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その女の子は気を失ったが、私達が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl came around when we threw water on her face.その少女は、我々が彼女の顔に水をかけると、意識を取り戻した。
The girl fainted, but she came to when we threw water on her face.その少女は気絶したが、我々が顔に水をかけたら意識が戻った。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I didn't realize what I was doing. [CN] 我並沒有意識到我在做什麼 It All Starts Today (1999)
Paralyses him, puts him in a coma, then keeps him alive. [JP] 意識を失わせて 生かしてるのか Alien (1979)
Spread your hands. Concentrate. [JP] 手を開いて 意識を集中して The Mirror (1975)
Because he realised that not just any wish comes true here, only your innermost wish. [JP] ここでかなえられる望みは－ 無意識のものなんだよ Stalker (1979)
Rape is when a man consciously keeps a woman in fear. [JP] 意識的に女性に恐怖を 抱かせる　それがレイプよ Someone's Watching Me! (1978)
It's just your pride speaking. [JP] 自意識過剰ですよ Stalker (1979)
Has it ever occurred to you that plants can feel, know, even comprehend... [JP] 草も木も楽しそうに 生きている ご存じないでしょうが 植物も感じたり 意識したり理解したりします The Mirror (1975)
Here we only experience general motion and at first we don't notice the events we are witnessing. [CN] 我們只能感知到這一種普通的運動 開始時甚至意識不到 我們正見證的有多麼非同尋常 Werckmeister Harmonies (2000)
Then you wake up and realize the whole day at work had been a dream. [CN] 突然你醒來 意識到 全天的工作原來是個夢 Waking Life (2001)
But later I realized I wanted you and said... [CN] 然後我意識到我也有 這種想法 Night Wind (1999)
Your subconscious was shouting something at you. [CN] 你的潛意識在向你呼喊 I Dream of Jeannie Cusamano (1999)
Warning. [CN] 警告 意識 轉移 傳送 完成 The Thirteenth Floor (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
意識[いしき, ishiki] Bewusstsein [Add to Longdo]

Time: 0.033 seconds, cache age: 0.832 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/