13 ผลลัพธ์ สำหรับ 感同身受

หรือค้นหา: -感同身受-, *感同身受*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[gǎn tóng shēn shòu, ㄍㄢˇ ㄊㄨㄥˊ ㄕㄣㄕㄡˋ, 感同身受] personal gratitude (成语 saw); to take something as a personal kindness #26,401 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Seems to help I know		[CN] # 我也感同身受 # Girl, Interrupted (1999)
All my words desert me		[CN] 如今感同身受处事大费筹谋 Evita (1996)
' 'We felt Jeriko.		[CN] 我们和杰洛可感同身受 Strange Days (1995)
- in the last few weeks.		[CN] - 我真是感同身受啊 Episode #2.6 (1990)
Why does their pain become my pain?		[CN] 为什么我还会对他们的痛苦感同身受呢? A Civil Action (1998)
I was there." Today I say to you:		[CN] "我能感同身受" 今天我要告诉大家 Taxi Driver (1976)
Not just for me but for all mankind.		[CN] 不仅是我全人类亦将感同身受 Mars Attacks! (1996)
- I know exactly how you feel.		[CN] -我感同身受 Sabrina (1954)
Unlike armchair generals, we will share the pain of our soldiers in the form of electric shocks.		[CN] 我们并非纸上谈兵而是会与士兵感同身受 Never Say Never Again (1983)
Why don't you come up to Woburn one of these days and actually meet a few of those people whose pain is your pain?		[CN] 你既然说你感同身受你这几天为何不... A Civil Action (1998)
I'd feel the same way in your spot, but you didn't kill him.		[CN] 我感同身受但你没杀他 'G' Men (1935)
Pals, I pity you so much		[CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }黃兄和汶祥的遭遇我亦感同身受 Chinese Torture Chamber Story 2 (1998)

Time: 0.0269 seconds, cache age: 0.834 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/