16 ผลลัพธ์ สำหรับ 感服

หรือค้นหา: -感服-, *感服*

EDICT JP-EN Dictionary

感服	[かんぷく, kanpuku] (adj-na, n, vs) (arch) admiration; Well done! [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

I admire you for your courage.	君の勇気には全く感服する。 [ M ]
I admire his courage.	私は彼の勇気に感服する。
I admire him for his courage.	彼の勇気には感服する。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I respect the strategy.		[JP] その手腕に感服した Kafkaesque (2010)
I get it, you can't refurbish every room at the same time, but how about trying to start with hiring some hot waitstaff?		[CN] 我懂沒法一次性把房間全裝修了但不如先想辦法找些性感服務員 Room Service (2015)
It is a comfort to know that even after so many years of losses, your school remains committed to its ideals, however misguided they may be.		[JP] 毎回結果を出せないにもかかわらず... あくまで理想を貫き考えを変えないその姿には感服するものがあります My Little Pony: Equestria Girls - Friendship Games (2015)
I admire that bleeding heart of yours.		[JP] 大げさな同情心に感服するね Legacy (2012)
And I'm very impressed that you managed to get her out and into the woods all on your own.		[JP] とても感服したよ一人で彼女を連れ出し森に運んだ手腕には I Am Anne Frank: Part 2 (2012)
I think you'd be most impressed with all the work that I've done.		[JP] 俺のやった捜査にきっと感服してくれるはずだ Step Nine (2013)
She thought it wasn't texture.		[CN] 只是她觉得这件不算是质感服饰 The September Issue (2009)
I'm... I'm admiring it.		[JP] 感服するよ A False Glimmer (2015)
Rubber's not a texture?		[CN] 橡胶不算质感服饰吗 The September Issue (2009)
I think she very much wants to do texture.		[CN] 我认为她非常想做质感服饰 The September Issue (2009)
Now, madame, let's find something sexy for the momma to wear.		[CN] 好了夫人现在我们来找几件适合妈妈穿的性感服装吧 Meet the Fockers (2004)
Admiring my Napoleonic combined arms assault tactics, are we Jay?		[JP] 俺のナポレオンのような結合した腕の攻撃に感服する　だろジェイ？ Kilo Two Bravo (2014)

Time: 0.0324 seconds, cache age: 3.932 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/