35 ผลลัพธ์ สำหรับ 慌
หรือค้นหา: -慌-, *慌*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
慌[慌, huāng, ㄏㄨㄤ] frantic, nervous, panicked
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  荒 [huāng, ㄏㄨㄤ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 1650

KANJIDIC with AnimCJK
[慌] Meaning: disconcerted; be confused; lose one's head
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: あわ.てる, あわ.ただしい, awa.teru, awa.tadashii
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  荒
Rank: 1826

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
慌[huāng, ㄏㄨㄤ, 慌] to get panicky; to lose one's head #7,941 [Add to Longdo]
恐慌[kǒng huāng, ㄎㄨㄥˇ ㄏㄨㄤ, 恐 慌] panic; panicky; panic-stricken #10,091 [Add to Longdo]
慌乱[huāng luàn, ㄏㄨㄤ ㄌㄨㄢˋ, 慌 乱 / 慌 亂] frenetic; hurried #15,038 [Add to Longdo]
惊慌[jīng huāng, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ, 惊 慌 / 驚 慌] panic #16,706 [Add to Longdo]
慌忙[huāng máng, ㄏㄨㄤ ㄇㄤˊ, 慌 忙] in a great rush; in a flurry #18,142 [Add to Longdo]
慌张[huāng zhāng, ㄏㄨㄤ ㄓㄤ, 慌 张 / 慌 張] confused; flustered #19,000 [Add to Longdo]
心慌[xīn huāng, ㄒㄧㄣ ㄏㄨㄤ, 心 慌] irregular heart-beat #20,434 [Add to Longdo]
惊慌失措[jīng huāng shī cuò, ㄐㄧㄥ ㄏㄨㄤ ㄕ ㄘㄨㄛˋ, 惊 慌 失 措 / 驚 慌 失 措] out of one's wits in panic #28,692 [Add to Longdo]
不慌不忙[bù huāng bù máng, ㄅㄨˋ ㄏㄨㄤ ㄅㄨˋ ㄇㄤˊ, 不 慌 不 忙] (set phrase) unhurried; composed; leisurely #29,467 [Add to Longdo]
发慌[fā huāng, ㄈㄚ ㄏㄨㄤ, 发 慌 / 發 慌] to become agitated; to feel nervous #42,448 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
慌てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน
慌てる[あわてる, awateru] EN: to become confused (disconcerted, disorganized)

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
慌ただしい[あわただしい] (adj) ลนลาน, รีบร้อน

Saikam JP-TH-EN Dictionary
慌てる[あわてる, awateru] TH: รีบร้อน
慌てる[あわてる, awateru] EN: to become confused (disconcerted, disorganized)

EDICT JP-EN Dictionary
慌ただしい(P);慌しい;遽しい[あわただしい, awatadashii] (adj-i) busy; hurried; confused; flurried; (P) [Add to Longdo]
慌ただしい一生[あわただしいいっしょう, awatadashiiisshou] (n) fleeting life [Add to Longdo]
慌てふためく[あわてふためく, awatefutameku] (v5k, vi) to get into a panic; to be flustered; to panic; to get in a flap [Add to Longdo]
慌てる(P);周章てる[あわてる, awateru] (v1, vi) (1) to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; (2) (usu. 慌てて) to be in a hurry; to rush; (P) [Add to Longdo]
慌てる乞食は貰いが少ない[あわてるこじきはもらいがすくない, awaterukojikihamoraigasukunai] (exp) (id) slow and steady wins the race; there is luck in the last helping [Add to Longdo]
慌て者[あわてもの, awatemono] (n) scatterbrain; absent-minded person [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
What you experienced, Wesley, was not a panic attack. [CN] 你过去的症状并不是恐慌症 Wanted (2008)
I was distracted, 'cause it looked like somebody hit you in the face with a sack of nickels. [CN] 我心慌意乱的 因为我好像看到有人打了你的脸一拳 用一包分币 Welcome Home, Roscoe Jenkins (2008)
Alright, calm down. [JP] 慌てなくていい　お静かに Se7en (1995)
We shouldn't be too hasty. [JP] ここは慌てて結論を出すべきじゃないと思うわ The Gentle Twelve (1991)
What? Have you got enough frightening? [CN] 怎样，惊慌完了没有 Tactical Unit - Human Nature (2008)
A lot of dead heroes back there got nervous. [JP] 慌て騒いで 死んだ奴もいるぜ！ The Hitch-Hiker (1953)
Somebody was here very recently. [JP] 慌てて逃げたか？ Deadly Nightshade (1991)
-Spritle' calm down! [CN] -史匹托，别慌 Speed Racer (2008)
And I believe I panicked. And once again, I'm very, very sorry. [CN] 我当时一定很惊慌 我再次道歉，我真非常非常抱歉 Easy Virtue (2008)
But whatever you do, please do not panic. [CN] 但是，不管你做什么， 请不要惊慌。 Killer Pad (2008)
What's going on here? [JP] 何を慌ててる Chinatown (1974)
Don't panic. [CN] 别慌 Speed Racer (2008)

JDDICT JP-DE Dictionary
慌てる[あわてる, awateru] sich_uebereilen, sich_ueberstuerzen, verwirrt_werden, verlegen_werden [Add to Longdo]
慌て者[あわてもの, awatemono] Uebereiliger, Geistesabwesender, Zerstreuter [Add to Longdo]

Time: 0.0138 seconds, cache age: 20.01 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/