38 ผลลัพธ์ สำหรับ 憎
หรือค้นหา: -憎-, *憎*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
憎[憎, zēng, ㄗㄥ] to abhor, to detest, to hate
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  曾 [céng, ㄘㄥˊ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2617

KANJIDIC with AnimCJK
[憎] Meaning: hate; detest
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: にく.む, にく.い, にく.らしい, にく.しみ, niku.mu, niku.i, niku.rashii, niku.shimi
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  曽
Variants: 憎, Rank: 1808
[憎] Meaning:
On-yomi: ゾウ, zou
Kun-yomi: にくい, にくしみ, にくむ, にくらしい, nikui, nikushimi, nikumu, nikurashii
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  曾
Variants: 憎

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
憎[zēng, ㄗㄥ, 憎] detest #17,664 [Add to Longdo]
憎恨[zēng hèn, ㄗㄥ ㄏㄣˋ, 憎 恨] detest; hatred #22,899 [Add to Longdo]
憎恶[zēng wù, ㄗㄥ ㄨˋ, 憎 恶 / 憎 惡] loathe #39,938 [Add to Longdo]
爱憎[ài zēng, ㄞˋ ㄗㄥ, 爱 憎 / 愛 憎] love and hate #67,186 [Add to Longdo]
可憎[kě zēng, ㄎㄜˇ ㄗㄥ, 可 憎] disgusting #71,866 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
憎む(P);悪む[にくむ, nikumu] เกลียดชัง
憎らしい[にくらしい, nikurashii] น่าเกลียดชัง

EDICT JP-EN Dictionary
憎悪[ぞうお, zouo] (n, vs) hatred; (P) #17,377 [Add to Longdo]
憎しみ[にくしみ, nikushimi] (n) hatred; (P) #19,889 [Add to Longdo]
憎い(P);悪い[にくい, nikui] (adj-i) (1) hateful; abominable; poor-looking; detestable; (2) (often with irony) amazing; fantastic; admirable; lovely; wonderful; (P) [Add to Longdo]
憎さ[にくさ, nikusa] (n) hatefulness; hatred [Add to Longdo]
憎たらしい[にくたらしい;にくったらしい, nikutarashii ; nikuttarashii] (adj-i) (1) (See 憎らしい) odious; hateful; (2) (speaking ironically) darling [Add to Longdo]
憎まれっ子[にくまれっこ, nikumarekko] (n) bad boy [Add to Longdo]
憎まれっ子世に憚る[にくまれっこよにはばかる, nikumarekkoyonihabakaru] (exp) (id) Ill weeds grow apace [Add to Longdo]
憎まれ口[にくまれぐち, nikumareguchi] (n) abusive language [Add to Longdo]
憎まれ役[にくまれやく, nikumareyaku] (n) thankless role; ungracious part [Add to Longdo]
憎み合い[にくみあい, nikumiai] (n) mutual hatred [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Boaz, this is the abomination the prophets talked about. [CN] 波阿斯 这就是先知们所说的可憎之事 Boaz, this is the abomination the prophets talked about. The Wrath (2015)
I'd like to know who killed him. [JP] 犯人が憎いわ Farewell, My Lovely (1975)
The sight of you gladdens my eyes though you glower grim and gaunt! [JP] 楽しげに　お前はおれに笑いかける たとえ　憎んで怒ったふりをしていても Siegfried (1980)
Now hear what you hate me for! [JP] さあ　お前がわしを憎んでいる訳を聞け Siegfried (1980)
The thoughtless boy torments and hates me! [JP] 小僧がわしをいたぶり 憎むということなのだ！ Siegfried (1980)
God knows what is at the very bottom of that animosity. [CN] 天知道，还有什么能比这种憎恶能更深的了 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
- Or hate. [JP] 憎しみも Sparks Fly Out (2008)
He saw the crew's overwhelming support for you, felt his resentment towards you had become an impediment in his existing amongst them. [CN] 由于大部分船员对你的强烈支持 他觉得自己对你的憎恶已经使他无法 在他们之中继续生存下去了 XV. (2015)
He detests our democracy. [CN] 他憎恶我们的民主 Best of Enemies: Buckley vs. Vidal (2015)
That you didn't just like this woman... but truly loved her. [CN] 你不是憎恶这个女人 而是真的爱她来着 Episode #1.13 (2015)
You hate me, do you? That's fine! [JP] お前が俺を憎んでいるとは嬉しい Siegfried (1980)
A human being is not capable of such hatred or love that would extend over the whole of mankind. [JP] 個々の人間の愛や憎しみはー そんなに強くないよ Stalker (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
憎い[にくい, nikui] verhasst, gehaessig, widerwaertig [Add to Longdo]
憎しみ[にくしみ, nikushimi] -Hass, Abscheu [Add to Longdo]
憎まれっ子[にくまれっこ, nikumarekko] frecher_Junge, ungezogener_Junge [Add to Longdo]
憎まれ口[にくまれぐち, nikumareguchi] freche_Bemerkung, boshafte_Bemerkung [Add to Longdo]
憎む[にくむ, nikumu] -hassen [Add to Longdo]
憎悪[ぞうお, zouo] -Hass, Abscheu [Add to Longdo]

Time: 0.0266 seconds, cache age: 2.853 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/