36 ผลลัพธ์ สำหรับ 憩
หรือค้นหา: -憩-, *憩*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
憩[憩, qì, ㄑㄧˋ] to rest
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿰  舌 [shé, ㄕㄜˊ]  自 [zì, ㄗˋ]  心 [xīn, ㄒㄧㄣ]
Etymology: [pictophonetic] mind
Rank: 4397

KANJIDIC with AnimCJK
[憩] Meaning: recess; rest; relax; repose
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: いこ.い, いこ.う, iko.i, iko.u
Radical: 心, Decomposition: ⿱  ⿰  舌  自  心
Variants: 憇, Rank: 1731
[憇] Meaning: rest; take rest
On-yomi: ケイ, kei
Kun-yomi: いこ.い, いこ.う, iko.i, iko.u
Radical: 心
Variants: 憩

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
憩[qì, ㄑㄧˋ, 憩] to rest #68,798 [Add to Longdo]
休憩[xiū qì, ㄒㄧㄡ ㄑㄧˋ, 休 憩] to rest; to sleep #36,411 [Add to Longdo]
憩息处[qì xī chù, ㄑㄧˋ ㄒㄧ ㄔㄨˋ, 憩 息 处 / 憩 息 處] rest area [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
憩い(P);憩(P)[いこい, ikoi] (n) rest; (P) [Add to Longdo]
憩いの場[いこいのば, ikoinoba] (n) place for relaxation and refreshment [Add to Longdo]
憩う[いこう, ikou] (v5u, vi) to rest; to relax; to repose; (P) [Add to Longdo]
憩室[けいしつ, keishitsu] (n, adj-no) diverticulum [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Let's have a ten-minute break.１０分間、休憩をとりましょう。
After a ten-minute break, we resumed our rehearsal.１０分休憩してからまたリハーサルを続けました。
Let's take a 10 minute break.１０分休憩しよう。
Let's take a break now.ここで休憩にしましょう。
Let's take a 10-minute break.ここらで１０分、休憩しようじゃないか。
Let's take a break.さぁ、休憩をとろう。
If Jane does not rest more, she may have a nervous breakdown.ジェーンはもっと休憩をとらないと、神経衰弱になるかもしれない。
Shall we take a short rest?しばらく休憩しませんか。
What do you say to having a coffee break?ちょっとお茶でも飲んで休憩しませんか。
I feel like a rest.ちょっと休憩したい。
I feel like taking a rest.ちょっと休憩したい気分だ。
Let's take a break.ちょっと休憩しよう。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Then she got older, she got emphysema and diverticulitis, and I started thinking, if I just kept my mouth shut, then one day nature would take its course and we could avoid what is sure to be a very ugly scene. [CN] 后来她年纪大了得了肺气肿和憩室炎 我想也许什么都不用说 老天会帮我解决这个问题 Silly People (2006)
And when trouble starts, a smart ibex knows that the best thing to do is to gain higher ground. [CN] 喳芼珨筒惇楷 棲隴腔薪栺竭ь奠 郔疑腔桵扲憩岆梩鍰秶詢萸 Deserts (2006)
Many others are here, too, resting on the sandy sea floor awaiting the darkness of night, when it'll be safer to visit the beaches. [CN] 还有其他的绿海龟 正在有沙质海床上休憩, 等待黑夜的降临 这样可以较安全爬上沙滩 Ocean Deep (2006)
We'll be back for the Armada Room's two-hour disco swing party after this short break. [JP] マジックトーンズはまた戻ってきます 2時間の休憩の後は スウィング・ディスコタイム The Blues Brothers (1980)
It's Interval time. [JP] 動転しているのですか? 休憩時間です La Grande Vadrouille (1966)
Maybe we all need a little break, Lillian. [JP] ちょっと休憩しないか、リリアン Brainstorm (1983)
A stately dwelling might tempt you to tarry here and rest [JP] 堂々とした住まいであなたに ゆっくりと憩ってもらいたかったの Das Rheingold (1980)
Well, I'm gonna take a nap. [CN] 我小憩一会 Towelhead (2007)
They'd start by flying first class, to an exclusive 5-star hotel, where they'd spend their days by the pool, and their nights making love. [CN] 他们将乘坐头等舱 入住一个奢华的5星级酒店 白天在泳池边悠闲休憩 A Weekend in the Country (2006)
Intermission... [JP] 休憩時間です... La Grande Vadrouille (1966)
The shade of the tree with the flowers that bloom at night is where the residents of darkness rest. [CN] 夜晚开花的树荫下 是月夜之民的休憩之所 Paprika (2006)
I have a break at 4:00. [JP] 休憩は4時からなの Taxi Driver (1976)

JDDICT JP-DE Dictionary
憩い[いこい, ikoi] -Rast [Add to Longdo]
憩う[いこう, ikou] -rasten, sich_ausruhen [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 1.442 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/