32 ผลลัพธ์ สำหรับ 憾
หรือค้นหา: -憾-, *憾*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
憾[憾, hàn, ㄏㄢˋ] regret, remorse
Radical: 忄, Decomposition: ⿰  忄 [xīn, ㄒㄧㄣ]  感 [gǎn, ㄍㄢˇ]
Etymology: [pictophonetic] heart
Rank: 2269

KANJIDIC with AnimCJK
[憾] Meaning: remorse; regret; be sorry
On-yomi: カン, kan
Kun-yomi: うら.む, ura.mu
Radical: 心, Decomposition: ⿰  忄  感
Rank: 1682

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
憾[hàn, ㄏㄢˋ, 憾] regret #16,520 [Add to Longdo]
遗憾[yí hàn, ㄧˊ ㄏㄢˋ, 遗 憾 / 遺 憾] regret; pity; sorry #2,674 [Add to Longdo]
缺憾[quē hàn, ㄑㄩㄝ ㄏㄢˋ, 缺 憾] a regret; sth regrettable #24,330 [Add to Longdo]
很遗憾[hěn yí hàn, ㄏㄣˇ ㄧˊ ㄏㄢˋ, 很 遗 憾 / 很 遺 憾] unfortunately; regrettably [Add to Longdo]
憾恨[hàn hèn, ㄏㄢˋ ㄏㄣˋ, 憾 恨] resentful, hateful [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This result leaves much to be desired.この結果には遺憾な点が多い。
That, while regrettable, is true.それは遺憾ながら本当だ。
It leaves nothing much to be desired.それは遺憾なところが多い。
Tom's report leaves much to be desired.トムの報告書には遺憾な点が多い。
I regret to inform you that I will unable to keep our appointment for February 27.遺憾ながら、２月２７日のお約束を守ることが出来ません。
I'm sorry to say, but the service isn't very good.遺憾ながらサービスはあまりよくない。
It is a great pity that you don't know it.君がそれを知らないのは遺憾千万だ。 [ M ]
Your behavior leaves much to be desired.君の行動には遺憾な点が多い。 [ M ]
It is regrettable that few people should walk today because of the development of traffic facilities.今では交通機関が発達したため、歩く人が少ないのは遺憾である。
I am very sorry to inform you that she died.大変遺憾ながら彼女が亡くなったことをお知らせします。
I grieved that he should take offence.彼に機嫌を損ねられて実に遺憾だった。
He expressed regret over the affair.彼はその事件に遺憾の意を表した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- And I feel sorry for her. [CN] -我为她感到遗憾 Escape from Planet Earth (2013)
I'm sorry you got the sack. [CN] 我很遗憾你被裁了 Alan Partridge (2013)
Unfortunately we'll need to run a few more tests. [JP] 遺憾ながら いくつか 検査を することに なります The Debt (2010)
All, most regrettably in large metropolitan areas. [JP] 遺憾ながら主要な大都市も・・ 標的となっている Space Cowboys (2000)
It's an unfortunate, but necessary step. [JP] 遺憾ですが必要なステップです Unleashed (2009)
This is an outrage! [JP] これは　遺憾千万です！ The Last Samurai (2003)
Unfortunately, the war. [JP] 遺憾ながら　戦争で Star Wars: Revenge of the Sith (2005)
It's a shame. [CN] 真遺憾 The Secret Life of Walter Mitty (2013)
True, a shame, but what can we do? [JP] 確かに遺憾だが... 何ができる? The Intruder (1962)
communication proved impossible this time as well. [CN] 遺憾的是 這次得出的結論仍然是 無法進行意思溝通 Special Operations Squad: Prelude to the Counterattack, Part 2 (2013)
And sorry about the issue of the stops. [CN] 而遗憾的停止的问题。 Boyhood (2014)
That a member of our race could cause so much death... it's extremely disturbing. [JP] 私たちの人種の一人が多くの 死をもたらしたとは非常に遺憾です The Aenar (2005)

JDDICT JP-DE Dictionary
憾[かん, kan] BEDAUERN [Add to Longdo]

Time: 0.0298 seconds, cache age: 0.279 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/