13 ผลลัพธ์ สำหรับ 手忙脚乱

หรือค้นหา: -手忙脚乱-, *手忙脚乱*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[shǒu máng jiǎo luàn, ㄕㄡˇ ㄇㄤˊ ㄐㄧㄠˇ ㄌㄨㄢˋ, 手忙脚乱 / 手忙腳亂] to act with confusion; to be in a flurry; to be flustered #23,040 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

My... my clumsiness in your presence is becoming legendary.		[CN] 看到你让我手忙脚乱 Washington Square (1997)
I should warn you, princess... the first time tends to get a little... messy.		[CN] 我应该警告你, 小公主... 第一次经验会有一点点... ...手忙脚乱 Freddy vs. Jason (2003)
How will rush it		[CN] 又怎会手忙脚乱呢 Sex and the Emperor (1994)
She should have gone up without the bulb... then brought down the old one, because now she's gonna be juggling-		[CN] 她不应该拿着灯管爬上去先把旧的卸下来要么现在她就该手忙脚乱了 Just My Luck (2006)
You're gonna get all messed up in cream.		[CN] 你要手忙脚乱了 The Creature (1977)
You can imagine the kitchen.		[CN] 你可以想象到厨房手忙脚乱的样子 The Remains of the Day (1993)
"lt was such a struggle.		[CN] "如此手忙脚乱的一天 The Mother (2003)
I'm about done fussing with you.		[CN] 事情办完了，你却让我手忙脚乱 Secret Window (2004)
Now our young driver doesn 't look quite so proud,		[CN] 倔强不羁的青年这时却也手忙脚乱 Taki no shiraito (1933)
It gives him gas. And make sure there's two pots of coffee ready-- - Before the morning crowd blows in.		[CN] 别忘了准备好两壶咖啡免得早上客人多手忙脚乱 Chill Factor (1999)
The library's busy going to a bar-code system.		[CN] 我们图书馆终于要电脑化了筹备的手忙脚乱的 Whisper of the Heart (1995)
you led me to assume that you were a highly proficient cook who wouldn't be thrown off schedule by a new variety of fowl.		[CN] 你高度精通厨艺可不会被一种新禽类就搞得手忙脚乱 What Ever Happened to Aunt Alice? (1969)

Time: 0.0259 seconds, cache age: 11.916 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/