20 ผลลัพธ์ สำหรับ 手打
หรือค้นหา: -手打-, *手打*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
手打[shǒu dǎ, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ, 手 打] hand typewriter (as opposed to electric typewriter), abbr. for 手打字機|手打字机 [Add to Longdo]
手打字机[shǒu dǎ zì jī, ㄕㄡˇ ㄉㄚˇ ㄗˋ ㄐㄧ, 手 打 字 机 / 手 打 字 機] hand typewriter (as opposed to electric typewriter) [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
手打ち[てうち, teuchi] (n) (1) making noodles by hand; (2) striking a deal; coming to an agreement; reconciliation; (3) killing with bare hands [Add to Longdo]
手打ち式[てうちしき, teuchishiki] (n) hand-clapping ceremony (of reconciliation) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That kid got a slap from his mother for being rude.その子はお行儀悪くして母親に平手打ちされた。
Slapped on the face, I didn't fight back.顔に平手打ちされたけれども、私は抵抗しなかった。
Burning with anger, she slapped him.怒りに燃えて彼女は彼を平手打ちした。
She smacked him across the face.彼女は彼の顔に平手打ちを食わせた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Your Dad built his business with his own two hands you can't blame him for wanting you to be a part of it. [CN] 你爸是凭双手打造他的事业 他希望你能参与，你不能怪他 Front of the Class (2008)
Or do I slap you and tell you to be gone. [JP] それとも平手打ちして出て行くの？ Comet (2014)
Sir, before you take a swing, there's something I want to read to you. [CN] 先生，在你动手打我之前，有句话我想念给你听 The Other End of the Line (2008)
Geoff, baby, don't flinch before she throws the slap. [JP] おい　平手打ちの前に　逃げるなよ A Dozen Red Roses (2009)
I slapped her. [JP] 私は平手打ちした The Spark in the Park (2013)
Beating a child like that. [CN] 下这麽狠的手打小孩 The White Ribbon (2009)
- I thrashed someone. [CN] 我动手打了人 好样的 Jaane Tu... Ya Jaane Na (2008)
You send him off on the street to score smack? [JP] そんなヤツは、追い出して 平手打ちでも食らわすかい？ The Departed (2006)
All right, so, then, Booth thinks cello girl's dad might have done something worse than slap his kid down the stairs? [JP] きっとブースは 平手打ちした父親が 階段から落としたことより 何かもっと悪いことを したと考えてるな The Spark in the Park (2013)
We had this big fight after gran died and I hit her. [CN] 奶奶死后 我们吵得很凶 我动手打了她 The Fourth Man in the Fire (2008)
If someone slapped me, would you karate chop them in the throat? [JP] もし誰かが私を 平手打ちしたら 喉に空手チョップ してくれる？ The Cheat in the Retreat (2013)
Let's finish it! [JP] 手打ちだ！ Search and Recover (2013)

Time: 0.023 seconds, cache age: 5.502 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/