32 ผลลัพธ์ สำหรับ 手間
หรือค้นหา: -手間-, *手間*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
洗手间[xǐ shǒu jiān, ㄒㄧˇ ㄕㄡˇ ㄐㄧㄢ, 洗 手 间 / 洗 手 間] toilet; lavatory; washroom #16,865 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
手間[てま, tema] (n) time; labour; labor; (P) #7,765 [Add to Longdo]
手間を掛ける;手間をかける[てまをかける, temawokakeru] (exp, v1) to take up someone's time; to make work for someone [Add to Longdo]
手間を取る[てまをとる, temawotoru] (exp, v5r) to be detained; to take time [Add to Longdo]
手間暇;手間ひま;手間隙[てまひま, temahima] (n) time and effort; trouble [Add to Longdo]
手間仕事[てましごと, temashigoto] (n) tedious job; troublesome job; time-consuming job; piecework [Add to Longdo]
手間取る;手間どる[てまどる, temadoru] (v5r, vi) to meet unexpected difficulties; to take time; to be delayed [Add to Longdo]
手間賃[てまちん, temachin] (n) wages (charge) for labor (labour); pay [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your help will save us a lot of work.あなたが手伝ってくれれば、大いに手間が省ける。
You would be saved a great deal of trouble.あなたはそうすることでずっと手間が省けるだろう。
Thank you for your trouble.お手間をおかけしました。
This PC will save you a lot of trouble.このパソコンを使えば、手間が大いに省けますよ。
This will save you a lot of trouble.これで手間がだいぶ省けるだろう。
This is a great time-saving gadget for the housewife.これは主婦の手間を省く便利な器具です。
Computer save us a lot of time and trouble.コンピューターのおかげで多くの時間と手間が省ける。
Computers save us a lot of time and trouble.コンピューターは我々から多くの時間と手間を省いてくれる。
Computers can save us a lot of time and trouble.コンピューターは人間の多くの時間と手間を省いてくれる。
It was nice of you to go to so much trouble.ずいぶんお手間をかけさせまして、すみませんでした。
That will save me a lot of trouble.それでだいぶ手間が省ける。
The word processor will save you a lot of trouble.ワープロを使えば、ずいぶん手間がはぶけますよ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I was looking for the toilet. [CN] 你知道洗手間在哪兒嗎？ A Self-Made Hero (1996)
The fruit is grown, harvested, sliced - and you just throw it away! [JP] 手間も時間もかかってる Chungking Express (1994)
I'll return your money minus a certain sum for the trouble, so to speak. [JP] では帰りましょう 料金は　お返しします 手間賃を少し 差し引きますがね Stalker (1979)
Takes them forever, just forever. [JP] 手間取るどころか― Soylent Green (1973)
In Mennis's office. [CN] 在男洗手間 Brother 2 (2000)
I gotta take a leak. [CN] 我上洗手間. Hollow Man (2000)
We were late with tomorrow's shipment. [JP] 明日のおくりの仕度に手間どってね. Princess Mononoke (1997)
Ladies' room. [CN] 洗手間 The Sweetest Thing (2002)
Can you tell me where the bathroom is? [CN] 請問洗手間在哪裡? The Sweetest Thing (2002)
The problem is parts. The original manufacturer's out of business. Our men fabricate replacements. [JP] 部品の故障で 修復に手間取りました Soylent Green (1973)
And the wash-room faucet! [CN] 還有洗手間的水龍頭! It All Starts Today (1999)
- They were delayed in London, sir. [JP] - ご夫妻はロンドンで 手間どっています And Then There Were None (1945)

Time: 0.0287 seconds, cache age: 0.162 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/