38 Results for 才
หรือค้นหา: -才-, *才*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
才[才, cái, ㄘㄞˊ] ability, talent, gift; just, only
Radical: 手, Decomposition: ⿻  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  ？
Etymology: [ideographic] A sprout growing in the ground, representing a budding talent
Variants: 纔, Rank: 235
纔[纔, cái, ㄘㄞˊ] talent, ability; only, just
Radical: 糸, Decomposition: ⿰  糹 [sī, ㄙ]  毚 [chán, ㄔㄢˊ]
Etymology: [pictophonetic] thread
Variants: 才, Rank: 6766

KANJIDIC with AnimCJK
[才] Meaning: genius; years old; cubic shaku
On-yomi: サイ, sai
Radical: 手
Rank: 1497

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
才[cái, ㄘㄞˊ, 才] ability; talent; endowment; gift; an expert; only (then); only if; just #148 [Add to Longdo]
才[cái, ㄘㄞˊ, 才 / 纔] just; not until #148 [Add to Longdo]
才能[cái néng, ㄘㄞˊ ㄋㄥˊ, 才 能] talent; ability; capacity #608 [Add to Longdo]
人才[rén cái, ㄖㄣˊ ㄘㄞˊ, 人 才] a person's talent; talented person; distinguished person; a talent (worth head-hunting); person's looks; an attractive woman; used interchangeably with 人材, See also: 人材 #951 [Add to Longdo]
刚才[gāng cái, ㄍㄤ ㄘㄞˊ, 刚 才 / 剛 纔] (just) a moment ago #1,762 [Add to Longdo]
天才[tiān cái, ㄊㄧㄢ ㄘㄞˊ, 天 才] talent; gift; genius; talented; gifted #6,536 [Add to Longdo]
才华[cái huá, ㄘㄞˊ ㄏㄨㄚˊ, 才 华 / 才 華] literary or artistic talent #10,224 [Add to Longdo]
奇才[qí cái, ㄑㄧˊ ㄘㄞˊ, 奇 才] genius #15,024 [Add to Longdo]
秀才[xiù cai, ㄒㄧㄡˋ ㄘㄞ˙, 秀 才] scholar; in Ming and Qing times, a person who has passed the county level imperial exam #20,471 [Add to Longdo]
口才[kǒu cái, ㄎㄡˇ ㄘㄞˊ, 口 才] eloquence #20,690 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
才能[さいのう, sainou] (n) talent; ability; (P) #6,094 [Add to Longdo]
才英;才穎[さいえい, saiei] (n) being very talented and intelligent; talented and intelligent person [Add to Longdo]
才覚[さいかく, saikaku] (n) ready wit; raising (money); plan; device [Add to Longdo]
才学[さいがく, saigaku] (n) talent and education [Add to Longdo]
才幹[さいかん, saikan] (n) ability [Add to Longdo]
才器;材器[さいき, saiki] (n) talent; ability [Add to Longdo]
才気[さいき, saiki] (n) wisdom [Add to Longdo]
才気縦横[さいきじゅうおう, saikijuuou] (n, adj-no) great wisdom [Add to Longdo]
才気溌剌[さいきはつらつ, saikihatsuratsu] (adj-t, adv-to) resourceful and quick-witted; showing a flash of brilliance; have a keen (sparkling) intellect [Add to Longdo]
才気煥発[さいきかんぱつ, saikikanpatsu] (adj-na, n, adj-no) quick-witted; a flash of brilliance; great wisdom [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Shoot, that's why they call me the Wizard. [JP] ああ　"天才" って呼ばれてるからな Taxi Driver (1976)
What're you saying? I didn't mean to argue. [CN] 什么意思，我才没有找你吵架呢 Ocean Waves (1993)
Well, that would make you in your late 80s, isn't that correct? [JP] あなたは　80才の後半では？ Someone's Watching Me! (1978)
Why Matsuno called me up. [CN] 直到这个时候我才明白 松野找我出来的真正原因 Ocean Waves (1993)
I don't want to be scolded. [CN] 我才不想讨骂呢 Ocean Waves (1993)
He must be about 40, isn't he? Apparently he's got no talent? [JP] 才能がなくて 書けないんだ The Mirror (1975)
I didn't know [CN] 没想到我才刚一转学 Ocean Waves (1993)
Because your teacher's a woman? [CN] 你们以为狭山老师是女的好欺负 才来抗议的吧 Ocean Waves (1993)
It was Julie who was scared. [CN] 茱莉才怕 Three Colors: Blue (1993)
I'll show you them later. [CN] 我等一会才带你参观 Three Colors: Blue (1993)
There is no new evidence on Elizabeth Solley, 25 years old, single, a night duty nurse at the Baxter Clinic, who jumped through a window in her 6th Street apartment, and plunged nine stories to her death in an apparent suicide [JP] エリザベス・ソリーさんの 手がかりは依然ありません バクスター病院の夜勤看護婦 25才　独身でー マンション9階からの飛び降り 自殺と見られています Someone's Watching Me! (1978)
Speaking of purchased inspiration, let's imagine that I enter this room and return to our God-forsaken town a genius. [JP] さっき　インスピレーションの 話をしたね もし私が その"部屋"に入って－ 天才作家となったとしようか Stalker (1979)

JDDICT JP-DE Dictionary
才[さい, sai] TALENT [Add to Longdo]
才子[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf [Add to Longdo]
才能[さいのう, sainou] Talent, Begabung [Add to Longdo]

Time: 0.035 seconds, cache age: 3.984 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/