21 ผลลัพธ์ สำหรับ 才子
หรือค้นหา: -才子-, *才子*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
才子[cái zǐ, ㄘㄞˊ ㄗˇ, 才 子] gifted scholar #21,831 [Add to Longdo]
才子佳人[cái zǐ jiā rén, ㄘㄞˊ ㄗˇ ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ, 才 子 佳 人] gifted scholar and beautiful woman (pair of lovers in fiction) #55,934 [Add to Longdo]
江南四大才子[Jiāng nán sì dà cái zǐ, ㄐㄧㄤ ㄋㄢˊ ㄙˋ ㄉㄚˋ ㄘㄞˊ ㄗˇ, 江 南 四 大 才 子] Four great southern talents of the Ming, namely Tang Bohu 唐伯虎, Zhu Zhishan 祝枝山, Wen Zhengming 文徵明|文征明 and Xu Zhenqing 徐禎卿|徐祯卿 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
才子[さいし, saishi] (n) talented man; clever man [Add to Longdo]
才子佳人[さいしかじん, saishikajin] (n) talented man and a beautiful woman; a well-matched pair; wit and beauty [Add to Longdo]
才子才に溺れる[さいしさいにおぼれる, saishisainioboreru] (exp) (id) A man of talent is ruined by his own talent [Add to Longdo]
才子多病[さいしたびょう, saishitabyou] (exp) Talented people tend to be of delicate constitution; Men of genius tend to be of delicate health; Whom the gods love die young [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Whom the gods love die young.才子多病、佳人薄命。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's a talented man, but tonight, I feel that this is appropriate. [CN] 他是个才子 但今晚 我觉得穿这件才合适 Forgetting Sarah Marshall (2008)
Want to know how to attract these cultural, literary types? [CN] 想不想学如何吸引才子? La lingerie (2008)
My dad had the real talent, and my mum was sort of a cheerleader. [CN] 我爸爸是才子 我妈妈则是佳人 Seeking a Friend for the End of the World (2012)
Jim Rivaldo, a great mind. [CN] 吉姆・里瓦尔多，哈佛毕业的才子 Milk (2008)
That lawyer is called Hwang U Sik. He's a famous talented lawyer in Mu Jin. [CN] 那律师叫黄宇识 是雾津有名的才子 Silenced (2011)
Okay, time for ASMI's next great talent. [CN] 好了，接下来另一位保险协会的才子 Cedar Rapids (2011)
One looks like a brilliant genius from a sheltered family. [CN] 一个完全是在 温室长大的才子 Encounter (2006)
Yeah, don't worry about it, you're a real Casanova. [CN] 放心 你是风流才子 Bullet to the Head (2012)
Our spooky friends from V Section, they will come calling just when you least expect it. [CN] 像Max这样的才子是不会在这位置坐很久的. Allied (2016)
'Cause that's what you do in a takedown piece, genius. Crowd: [CN] 攻击报道 就是要攻击啊 才子 I'll Try to Fix You (2012)
I believe men of talent have a part to play in the war to come. [JP] 来る戦争で重要な役割を 演じる才子だと思っている The Wars to Come (2015)
I'd never disrespect a talented Southerner but to serve Cao Cao is wrong [CN] 我怎么敢看扁你这个江南才子 你帮曹操就是不对 Red Cliff II (2009)

JDDICT JP-DE Dictionary
才子[さいし, saishi] geistreicher_Mensch, kluger_Kopf [Add to Longdo]

Time: 0.0312 seconds, cache age: 7.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/