59 ผลลัพธ์ สำหรับ 抑
หรือค้นหา: -抑-, *抑*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
抑[抑, yì, ㄧˋ] to curb, to hinder; to keep down, to repress
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  卬 [áng, ㄤˊ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1748

KANJIDIC with AnimCJK
[抑] Meaning: repress; well; now; in the first place; push; shove; press; seal; do in spite of
On-yomi: ヨク, yoku
Kun-yomi: おさ.える, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  卬
Rank: 834
[押] Meaning: push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: お.す, お.し-, お.っ-, お.さえる, おさ.える, o.su, o.shi-, o.xtsu-, o.saeru, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甲
Variants: 抑, Rank: 789

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抑[yì, ㄧˋ, 抑] to restrain; to restrict; to keep down; or #10,452 [Add to Longdo]
抑制[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 抑 制] to inhibit; to keep down; to suppress #2,950 [Add to Longdo]
压抑[yā yì, ㄧㄚ ㄧˋ, 压 抑 / 壓 抑] repression; to constrain or repress emotions #7,382 [Add to Longdo]
抑郁[yì yù, ㄧˋ ㄩˋ, 抑 郁] depression; depressed; despondent; gloomy #10,453 [Add to Longdo]
抑制作用[yì zhì zuò yòng, ㄧˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 抑 制 作 用] inhibition #14,591 [Add to Longdo]
抑郁症[yì yù zhèng, ㄧˋ ㄩˋ ㄓㄥˋ, 抑 郁 症 / 抑 鬱 症] clinical depression #15,276 [Add to Longdo]
抑制剂[yì zhì jì, ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ, 抑 制 剂 / 抑 制 劑] suppressant; inhibitor #15,784 [Add to Longdo]
抑素[yì sù, ㄧˋ ㄙㄨˋ, 抑 素] chalone (protein inhibiting cell proliferation) #53,648 [Add to Longdo]
抑扬顿挫[yì yáng dùn cuò, ㄧˋ ㄧㄤˊ ㄉㄨㄣˋ ㄘㄨㄛˋ, 抑 扬 顿 挫 / 抑 揚 頓 挫] pattern or falling, remaining even and rising in pitch and rythm; inflection; intonation; cadence #55,935 [Add to Longdo]
贬抑[biǎn yì, ㄅㄧㄢˇ ㄧˋ, 贬 抑 / 貶 抑] belittle; depreciate #88,295 [Add to Longdo]

Saikam JP-TH-EN Dictionary
抑える[おさえる, osaeru] TH: ตรวจสอบให้แน่ชัด  EN: to check
抑える[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมไว้
抑える[おさえる, osaeru] TH: ควบคุมดูแล  EN: to control
抑える[おさえる, osaeru] TH: จับตัวไว้ให้อยู่  EN: to arrest

EDICT JP-EN Dictionary
抑え(P);押さえ;押え[おさえ, osae] (n) weight (e.g. paperweight); rear guard; control; check; pressure; (P) #5,832 [Add to Longdo]
抑制[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]
抑圧[よくあつ, yokuatsu] (n, vs) check; restraint; oppression; suppression; (P) #17,186 [Add to Longdo]
抑止[よくし, yokushi] (n, vs) check; checkmate; stave off; control; restraint; inhibit; (P) #18,777 [Add to Longdo]
抑(P);抑抑;抑々[そもそも, somosomo] (conj) (uk) in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio; (P) [Add to Longdo]
抑えきれず[おさえきれず, osaekirezu] (exp) (See 抑えきれない) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable [Add to Longdo]
抑えきれない[おさえきれない, osaekirenai] (adj-i) (See 抑えきれず) uncontainable; irrepressibile; uncontrollable [Add to Longdo]
抑え込む[おさえこむ, osaekomu] (v5m) to shut out one's opponents; to stop the other side from scoring [Add to Longdo]
抑え難い[おさえがたい, osaegatai] (adj-i) uncontrollable; irrepressible [Add to Longdo]
抑止信号[よくししんごう, yokushishingou] (n) { comp } inhibiting signal [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Let me ask you something, Dad," she began, in a tone of patiently controlled exasperation that every experienced parent is familiar with.「お父さん、質問してもいい？」と彼女は経験を積んだ親なら誰でもおなじみの、我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Inflation is getting out of control.インフレは抑えられなくなっている。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
There is, perhaps, not one of our natural passions so hard to subdue as vanity.おそらく、人間の持って生まれた感情の中で、虚栄心ほど抑えにくいものはないだろう。
Chris cannot control his passion for the lovely new girl in town.クリスは、町に新しく来た美しい女の子に対する情熱を抑え切れません。
Here is a method of fighting down your fear.ここに恐怖を抑える方法がある。
Please hold this ladder steady.このはしごをしっかりと抑えておいて下さい。
From this point we go on to an even more detailed examination of the concept of repression.この段階を踏まえ、抑圧という概念をさらに詳細に検証していくことになるだろう。
Jane could not stop herself from crying aloud.ジェーンは声を出して泣くのを抑えることができなかった。
Jim was able to hold back his anger and avoid a fight.ジムは怒りを抑えて争いをさけることができた。
The boxer tried to keep your head down.そのボクサーは体重を抑えておく努力をした。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why are you holding back your feeling? [CN] 你干嘛压抑自己的感觉？ Hashima Project (2013)
You'd only lose 20% instead of 70 or 80. [JP] せいぜい20%で抑えられる Chinatown (1974)
Mayor Bagby, let's hear from all the departments again. [JP] 抑え込めるなら 安い投資だ では関連当局の 意見を聞こう Chinatown (1974)
ACE inhibitors, beta blockers, ARBs. [CN] ACE抑制剂、p受体阻滞剂 ARB药物 Better Living Through Chemistry (2014)
Four years at Andover. Four years at Penn. Three years at NYU. [CN] 4年Endover，4年被压抑， 3年纽约大学。 The Angriest Man in Brooklyn (2014)
I'm in therapy now and on imipramine for depression. [CN] 我正在治疗 我在吃丙米嗪（抗抑郁和狂躁的药物） Devil's Knot (2013)
Then a repressor protein that blocks the operating cells. [JP] 細胞活動を抑える たんぱく質は？ Blade Runner (1982)
Hey, save your strength. There'll be another time. [JP] いいか 抑えるんだ 他の機会にとっておけ Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
- You're stressed out and grieving. - You're walking around like a ticking bomb. [CN] - 你压抑又伤心，像定时炸弹到处见 This Is Where I Leave You (2014)
But those are drugs for crazy people, manic-depressives. [CN] 这些药不都是给精神病患者 或躁狂抑鬱症者服用的? Dying of the Light (2014)
You just got up off the floor and you're stayin' up. [JP] この町のみんなは 力ずくで 抑えられ Rough Night in Jericho (1967)
We're tremendously enthusiastic about your recent breakthrough. [JP] 我々は最近のあなたの躍進に 興奮を抑えきれないんです Brainstorm (1983)

COMPDICT JP-EN Dictionary
抑止[よくし, yokushi] inhibit (vs) [Add to Longdo]
抑止信号[よくししんごう, yokushishingou] inhibiting signal [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
抑える[おさえる, osaeru] unterdruecken, niederhalten, beherrschen [Add to Longdo]
抑制[よくせい, yokusei] unterdruecken, beherrschen [Add to Longdo]
抑圧[よくあつ, yokuatsu] Unterdrueckung [Add to Longdo]
抑揚[よくよう, yokuyou] Intonation, Akzent [Add to Longdo]
抑止[よくし, yokushi] abschrecken, abwehren [Add to Longdo]
抑留[よくりゅう, yokuryuu] Internierung, Gefangenschaft [Add to Longdo]

Time: 2.0336 seconds, cache age: 14.814 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/