30 Results for 抑制
หรือค้นหา: -抑制-, *抑制*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
抑制[yì zhì, ㄧˋ ㄓˋ, 抑 制] to inhibit; to keep down; to suppress #2,950 [Add to Longdo]
抑制作用[yì zhì zuò yòng, ㄧˋ ㄓˋ ㄗㄨㄛˋ ㄩㄥˋ, 抑 制 作 用] inhibition #14,591 [Add to Longdo]
抑制剂[yì zhì jì, ㄧˋ ㄓˋ ㄐㄧˋ, 抑 制 剂 / 抑 制 劑] suppressant; inhibitor #15,784 [Add to Longdo]
抑制酶[yì zhì méi, ㄧˋ ㄓˋ ㄇㄟˊ, 抑 制 酶] inhibiting enzyme [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
抑制[よくせい, yokusei] (n, vs, adj-no) control; restraint; suppression; constraint; curtailment; inhibition; check; curb; (P) #6,696 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
America has an elaborate system of constitutional checks and balances.アメリカには憲法上の抑制と均衡という入念な制度がある。
Excessive reliance on monetary policy an attempt to curb inflation could unnecessarily constrain credit and hence business.インフレを抑制しようとして金融政策に偏重すると、金融、したがって景気を必要以上に締め付けることになりかねない。
In such a case, restraints in fiscal policy must be brought into play.そのような時は、財政政策の抑制が活用されなければならない。
The committee called on all nations to work sides by side to curb air pollution.委員会は、大気汚染を抑制するために互いに協力し合うよう各国に要請した。
We can say that there's not a clear winner in terms of a policy to curtail medical expenses and benefits.医療費・年金給付の抑制策の決め手はないといえよう。
Working healthy people contribute to the repression of medical expenses, the raise of the beginning age of benefits and curtailment of its cost.健康であれば、当然医療費を抑制できる。健康であれば働くことが出来、年金支給開始年齢の引き上げと支給額の抑制に役立つ。
The government should endeavor to curb inflation.政府はインフレ抑制に努力すべきだ。
Governments usually resort to price control when inflation has reached a certain level.政府は通常インフレがある水準に達した場合は、物価の抑制の措置に訴える。
While the birth rate is intended to be decreased in developing countries, that of developed nations is selfishly planned to be increased, resulting in the difficulty of getting mutual consent.先進諸国では出生率の上昇が図られる一方で、発展途上国では出生率の抑制が叫ばれる。これは先進国側のエゴととらえられ、発展途上国側との合意形成は極めて難しいことになろう。
Out of the four policies that were suggested, I think the most effective one would be the "Improvement of Preventive Care and Health Promotion" policy.提示された４つの抑制策のうち最も効果があると思われるのが、「予防医療・健康増進活動の大充実」であろう。
The control of exhaust gas is especially needed in big cities.特に大都会では排気ガスの抑制が必要だ。
The movement of South Africa can no longer suppress the movement for equality.南アフリカ政府は、もはや黒人に平等の公民権を求める運動を抑制できない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
These base-pairs sequences regulate the neurotransmitter levels in their brain. [JP] この塩基配列は脳の中で 神経伝達物質レベルを抑制する The Augments (2004)
"Who could refrain That had a heart to love [CN] "谁能抑制心中的怒火 凡是拥有爱戴之心 10 Things I Hate About You (1999)
You fight to control nations. [JP] あなたは国の抑制のために戦います Storm Front, Part II (2004)
Your... unchecked emotions will, no doubt, prove distasteful. [JP] あなたの抑制されない感情は 間違いなく不快であると判明するでしょう Awakening (2004)
-... sowehavelawsandreligion. [JP] - 抑制する為、我々には法律と宗教がある Forbidden Planet (1956)
'Cause each time I see you I break down and cry [CN] 每次当我见到你，我就无法抑制泪水 Bandits (2001)
Blow the dampeners! [JP] 抑制装置を Bound (2005)
Every stasis field in this station will shut down, releasing hundreds of pathogens. [JP] このステーションの全ての抑制フィールドは消滅する 数百の病原体がばらまかれる The Augments (2004)
That can't happen with our behavioural inhibitors. [JP] 私には行動抑制があるから 心配はない Aliens (1986)
I was in L.A. [CN] 我感觉非常抑制 Thursday (1998)
I didn't breathe while you talked. [CN] 你说话时我抑制住了呼吸 Les Misérables (1998)
We brought the atmosphere back down to freezing, to control the development, which is like nothing we've ever seen. [CN] 我们把温度降到冰点 以便抑制生长速度 这种事以前从没见过 The X Files (1998)

JDDICT JP-DE Dictionary
抑制[よくせい, yokusei] unterdruecken, beherrschen [Add to Longdo]

Time: 0.0573 seconds, cache age: 0.334 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/