11 ผลลัพธ์ สำหรับ 抜け目がない

หรือค้นหา: -抜け目がない-, *抜け目がない*

EDICT JP-EN Dictionary

[ぬけめがない, nukemeganai] (exp, adj-i) (See 抜け目ない, 抜け目のない) shrewd; astute; cunning; alert [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

As smart and as careful as I thought.		[JP] 思ったとおり　賢くて抜け目がない If It Bleeds, It Leads (2012)
The Communists didn't waste a second.		[JP] アカは抜け目がない The Intruder (1962)
You're very cute. Where are you going?		[JP] 抜け目がないな Once Upon a Time in Venice (2017)
He's too smart to use his own phone.		[JP] 抜け目がない自分の携帯電話を使うとは The Perfect Mark (2013)
Mr. Egret and I are certain the money's all there.		[JP] イグレット氏と私は代金には抜け目がないと確信してます Wingman (2014)
You're such a strange man.		[JP] 抜け目がない On the Line (2013)
Very clever.		[JP] 抜け目がないな Red John (2013)
So confident, even in retreat.		[JP] 去り際も抜け目がない Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
When she scanned me, she watched my hands, my feet, that's smart.		[JP] 体をスキャンし手も足も抜け目がないわ Second Listen (2013)
My father was extremely good at his job.		[JP] 父はこの種の仕事に抜け目がないの Spy (2015)

Time: 0.0283 seconds, cache age: 1.099 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/