16 ผลลัพธ์ สำหรับ 抜本
หรือค้นหา: -抜本-, *抜本*

EDICT JP-EN Dictionary
抜本[ばっぽん, bappon] (n) excerpt; selection [Add to Longdo]
抜本[ばっぽん, bappon] (n) (1) eradication; (adj-f) (2) drastic [Add to Longdo]
抜本改革[ばっぽんかいかく, bapponkaikaku] (n) fundamental reform; dramatic overhaul [Add to Longdo]
抜本塞源[ばっぽんそくげん, bapponsokugen] (n) eradication of (sources of) evil; laying the ax to the root of evil [Add to Longdo]
抜本的[ばっぽんてき, bapponteki] (adj-na) drastic; radical; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
It is difficult to overcome this shortcoming without drastically changing the whole system.システム全体を抜本的に変えなければ、この欠点を克服することは困難である。
The social welfare system is in bad need of renovation.社会福祉制度は抜本的な改革が必要です。
The premier announced his intention to undertake drastic reforms in parliament.首相は議会の抜本的な改革に着手するつもりがあることを表明した。
The government undertook a drastic reform of Parliament.政府は議会の抜本的な改革に着手した。
Thanks to a fundamental restructuring, our surplus has swelled three-fold.抜本的な合理化のおかげで、わが社の利益は３倍に増えた。
Thank to a fundamental restructuring, our surplus has swelled threefold.抜本的に事業の再構築を行ったおかげで、当社の黒字は３倍に膨らんだ。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
But times like these... call for drastic measures. [JP] しかし、このような時代... 抜本的な対策を求める。 Pom Poko (1994)
Placing Director Hane at the top is the centerpiece of that drastic measure. [JP] その抜本策として 羽根専務を 社長に据えるトップ人事は その目玉に なるんだよ Episode #1.8 (2013)
it's imperative that we come up with a drastic measure. [JP] 今回の検査を乗り切るためには 抜本策の提示が必要不可欠➡ Episode #1.8 (2013)
isn't a drastic change necessary in order to revive Iseshima Hotel? [JP] そもそも 伊勢島ホテルの経営再建には 抜本的な改善が 必要なんじゃないの？ Episode #1.8 (2013)
Oh, I'm telling you, this calls for drastic measures. [JP] 言っとくけど　これは抜本的対策なの How to Lose a Guy in 10 Days (2003)

Time: 0.0245 seconds, cache age: 6.86 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/