61 ผลลัพธ์ สำหรับ 押
หรือค้นหา: -押-, *押*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
押[押, yā, ㄧㄚ] to arrest, to detain; to deposit, to pledge; mortgage
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  甲 [jiǎ, ㄐㄧㄚˇ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 1775

KANJIDIC with AnimCJK
[押] Meaning: push; stop; check; subdue; attach; seize; weight; shove; press; seal; do in spite of
On-yomi: オウ, ou
Kun-yomi: お.す, お.し-, お.っ-, お.さえる, おさ.える, o.su, o.shi-, o.xtsu-, o.saeru, osa.eru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  甲
Variants: 抑, Rank: 789

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
押[yā, ㄧㄚ, 押] mortgage; to pawn; to detain in custody #6,501 [Add to Longdo]
抵押[dǐ yā, ㄉㄧˇ ㄧㄚ, 抵 押] mortgage #6,015 [Add to Longdo]
关押[guān yā, ㄍㄨㄢ ㄧㄚ, 关 押 / 關 押] put in jail #13,151 [Add to Longdo]
扣押[kòu yā, ㄎㄡˋ ㄧㄚ, 扣 押] to detain; to keep in custody #14,902 [Add to Longdo]
押金[yā jīn, ㄧㄚ ㄐㄧㄣ, 押 金] deposit; cash pledge #18,093 [Add to Longdo]
羁押[jī yā, ㄐㄧ ㄧㄚ, 羁 押 / 羈 押] detention; imprisonment #23,309 [Add to Longdo]
押韵[yá yùn, ㄧㄚˊ ㄩㄣˋ, 押 韵 / 押 韻] rhyme #43,355 [Add to Longdo]
拘押[jū yā, ㄐㄩ ㄧㄚ, 拘 押] (arrest and) take into custody #52,151 [Add to Longdo]
收押[shōu yā, ㄕㄡ ㄧㄚ, 收 押] in custody; to keep sb in detention #53,319 [Add to Longdo]
抵押品[dǐ yā pǐn, ㄉㄧˇ ㄧㄚ ㄆㄧㄣˇ, 抵 押 品] security (property held against a loan); mortgaged property #65,404 [Add to Longdo]

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
押し付ける[おしつける, oshitsukeru] บังคับให้ทำ

Saikam JP-TH-EN Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับใจความ
押さえる[おさえる, osaeru] TH: จับจองไว้
押さえる[おさえる, osaeru] TH: ระงับอารมณ์ไว้  EN: to restrain
押さえる[おさえる, osaeru] TH: กดทับไว้  EN: to press down
押す[おす, osu] TH: ผลัก

EDICT JP-EN Dictionary
押す(P);圧す;捺す[おす, osu] (v5s, vt) (1) (押す only) to push; to press; (2) (押す, 圧す only) to apply pressure from above; to press down; (3) (押す, 捺す only) (See 判を押す) to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; (P) #525 [Add to Longdo]
押し[おし, oshi] (n) push; pressure; authority; audacity; (P) #5,081 [Add to Longdo]
押し付け;押しつけ[おしつけ, oshitsuke] (n) imposition (i.e. of rules, of a decision); compulsion #19,075 [Add to Longdo]
押え付ける;押えつける;押さえ付ける;抑え付ける;押さえつける[おさえつける, osaetsukeru] (v1, vt) to press down; to hold down; to pin down; to repress [Add to Longdo]
押さえねじ[おさえねじ, osaeneji] (n) locking screw; set screw [Add to Longdo]
押さえる(P);抑える(P);押える[おさえる, osaeru] (v1, vt) (1) (esp. 押さえる) to pin something down; to hold something down; to hold something back; to stop; to restrain; to curb; (2) (esp. 押さえる) to seize; to grasp; to arrest; (3) (esp. 抑える) to gain control of something; to govern; to keep down (e.g. information); to suppress; (4) to catch happening; to determine (important points); to find (proof); to understand; (P) [Add to Longdo]
押さえ溝[おさえみぞ, osaemizo] (n) groove in the body of wooden plane which holds the blade [Add to Longdo]
押さえ込み;抑え込み[おさえこみ, osaekomi] (n) holding down (esp. in judo); holding technique; pinning down; immobilizing; bringing under control [Add to Longdo]
押さえ込む;押え込む;押さえこむ[おさえこむ, osaekomu] (v5m, vt) to pin down; to immobilize; to immobilise; to control; to suppress [Add to Longdo]
押さえ棒[おさえぼう, osaebou] (n) metal rod in a wooden plane which holds the chip breaker against the blade [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
"Six pence per second" Bob reminds her.「１秒６ペンスだからね」とボブが念を押す。
Two policemen arrested a burglar. They caught him sneaking into Mrs. Miller's.２人の警官は夜盗を逮捕した。２人は夜盗がミラー夫人宅にしのび込もうとした現場を押さえたのだ。
He's likely to be late so you'd better tell him again that the meeting time is seven to make double sure.あいつまた待ち合わせの時間に遅れてくるかもしれないから、集合は７時だって駄目を押しておいてよ。
You have only to push this button.あなたはこのボタンを押しさえすればいいのです。
You have only to push the button.あなたはそのボタンを押しさえすれば良い。
All you have to do is touch the button.あなたはそのボタンを軽く押しさえすればよい。
All you have to do is press the button.あなたはボタンを押しさえすればいい。
It rained so hard that the shrine was washed away.あまりにも雨が激しく降ったのでその神社は押し流されてしまいました。
Aya tends to carry things to extremes.あやは物事を極端にまで押し進める傾向がある。
Oh, no! I forgot to punch in again!あらいやだ。また、タイムカードを押し忘れた。
Stop pushing me from behind!うしろから押すのはやめてくれ。
Hold the button down until you hear the shutter make a clicking sound.カメラのシャッターはカシャッという音がするまで押さえてください。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Stop pushing, you'll make me fall out! [JP] 押すのを止めてください、 私は落ちてしまう! La Grande Vadrouille (1966)
Push. [JP] 押して La Grande Vadrouille (1966)
Push the car this way. To hide it. [JP] 車を押してくれ、 隠さねば La Grande Vadrouille (1966)
Push! [JP] さあ、シスター、 押してください! La Grande Vadrouille (1966)
Push! [JP] 押して! La Grande Vadrouille (1966)
I'm transferring to the ship all the officers who are prisoners on the Altmark. [CN] 我将奥特马克船上的所有扣押长官转移到这船上 Pursuit of the Graf Spee (1956)
What a shambles. Some of the crowd are rushing to the fire, and Sarti's stopping. [JP] 何人かの群衆が押し寄せています そしてサルティもマシンを止め Grand Prix (1966)
Push! [JP] 押して! Season of the Witch (2011)
The Uruguayan government, with its well-known democratic principles, will act in accordance with international law and intern the Graf Spee for the duration of the war? [CN] 乌拉圭政府遵循民主的原则 跟据国际法在战争期间扣押格拉夫·斯佩海军上将号 Pursuit of the Graf Spee (1956)
A five-dollar win next to the five-dollar place. [CN] 五块押它赢 另外五块押它进入排名 The Killing (1956)
Would you please push, maestro? [JP] マエストロ、押していただけませんか? La Grande Vadrouille (1966)
Enough. Push me. No, the saddle. [JP] 十分です、押してください いいえ、サドルです La Grande Vadrouille (1966)

COMPDICT JP-EN Dictionary
押しボタン[おしボタン, oshi botan] pushbutton [Add to Longdo]
押す[おす, osu] to push, to press, to stamp [Add to Longdo]

JDDICT JP-DE Dictionary
押さえる[おさえる, osaeru] festhalten, beschlagnahmen [Add to Longdo]
押し付ける[おしつける, oshitsukeru] druecken, aufdraengen, draengen [Add to Longdo]
押し入れ[おしいれ, oshiire] Wandschrank [Add to Longdo]
押す[おす, osu] stossen, schieben, druecken [Add to Longdo]
押入[おしいれ, oshiire] Wandschrank [Add to Longdo]
押収[おうしゅう, oushuu] Beschlagnahme [Add to Longdo]
押韻[おういん, ouin] reimen [Add to Longdo]

Time: 0.1081 seconds, cache age: 5.614 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/