13 ผลลัพธ์ สำหรับ 押し寄せる
หรือค้นหา: -押し寄せる-, *押し寄せる*

EDICT JP-EN Dictionary
押し寄せる;押寄せる;押しよせる[おしよせる, oshiyoseru] (v1, vi) to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
The release of pain surging through your body. [JP] 痛みが体中に押し寄せる The Devil's Rock (2011)
The city is breached, and they're heading towards the airport. [JP] "突破された 空港に押し寄せるぞ" World War Z (2013)
Peoplegonnacomeherefrom everywhere [JP] お客が押し寄せる The Princess and the Frog (2009)
We're sitting on the French Frigate Shoals a flooded mountain range. [JP] "我々はフランス海軍の 群れの中だ..." "... 押し寄せる山脈のような" Phantom (2013)
When the plague came... you were as helpless as a beach is to the advance of the sea. [JP] 疫病が来たとき... あなたは波が押し寄せる 浜辺のように無力でした The Physician (2013)
Any kid who picks up a stone and throws it at a tank advancing on his village! [JP] 押し寄せる戦車に 石を投げつけるんだ Second Wave (2013)
protect. Yes [JP] 押し寄せる、安全にしよう そうだ The Hobbit: The Battle of the Five Armies (2014)
The wind is bringing them closer. [JP] 風に乗って押し寄せるわ Troy (2004)
Peoplewouldcomeherefrom everywhere [JP] お客が押し寄せる The Princess and the Frog (2009)
It comes in waves. [JP] 波のように押し寄せる Blessed Are the Damned (2014)
My blood surges toward you like waves of fire, do you not feel it burn? [JP] 貴方は火がつかないの？ 私の血が押し寄せるのに．．． Siegfried (1980)
Agent Purvis will be in charge of the field office in Chicago, the center of the crime wave sweeping America. [JP] パービス捜査官は アメリカの犯罪の波が 押し寄せる　シカゴ局を統括します Public Enemies (2009)

Time: 0.0922 seconds, cache age: 2.488 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/