19 Results for 担当者
หรือค้นหา: -担当者-, *担当者*

Longdo Unapproved JP-TH
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
担当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) ผู้รับผิดชอบ, ผู้ได้รับมอบหมาย

EDICT JP-EN Dictionary
担当者[たんとうしゃ, tantousha] (n) person in charge (of an area of work, but not necessarily supervising other staff); person responsible; one in charge; responsible party; contact (person); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The firm has added 25 new associates to work on mergers and other deals.合併その他の交渉のために同社は２５人の担当者を加えた。
I don't know this system, but the man in charge will explain.私はこの仕組みを知りませんが担当者が説明するでしょう。
I'll transfer you to the right person.担当者とかわります。
The surveyor could also advise the promoters which route could be most easily - and therefore most cheaply - constructed.調査担当者はどのルートが一番容易に、すなわち一番安上がりに作れるかも、鉄道の推進者にアドバイスしうるであろう。
When I reached the hall right away the person in charge unrelentingly said things like "This painting is certain to increase in value in the future," and I went and signed the contract.会場に着くと早速担当者が「この絵は将来必ず値が上がる。 」などとしつこく言われ、契約書にサインしてしまった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sir, I'm gonna connect you with an officer. [JP] 担当者につなぎます Léon: The Professional (1994)
Countess, let me introduce Mr. Mathieu, our prefect, who's in charge of the chorus. [JP] 舎監のマチュー君を紹介します コーラスの担当者です The Chorus (2004)
And -- and you've always been My compass. [CN] 而你... 你一直都... ...担当者我的指路人 The Maltese Falcon Job (2010)
And one of our sales associates will help you when your turn comes around, excuse me. [JP] 順番が来ましたら 担当者がお相手します Cellular (2004)
- We're in charge. [JP] - 今は私達が担当者だ The Chorus (2004)
I'm here with Yoshizaki from the Child Welfare Center and a police officer. [CN] 担当者是虐待儿童咨询中心的吉崎先生 及警察一名 Ju-on: The Beginning of the End (2014)
I don't know who you saw last week. Well, let me help you. [JP] 前の担当者は知りません The Bourne Identity (2002)
I just met with law enforcement officials and they... assured me that they have their very best men on this. [JP] 私は警察と話したが この事件の担当者は 最高の捜査官だ Se7en (1995)
Mr. Gittes, my field men are out. [JP] 担当者でないと Chinatown (1974)
I'm not so sure you want the maintenance and safety department. The fire department might be a better bet. [JP] 保守点検担当よりも 防災担当者に聞かれた方が... Someone's Watching Me! (1978)
I already got the developer way up my tailpipe. [JP] 開発担当者が もうこっちへ向かってる Red Tide (2008)
Children and evacuation staff... [JP] 子供達と避難担当者は．．． The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe (2005)

Time: 0.0273 seconds, cache age: 1.802 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/