13 ผลลัพธ์ สำหรับ 拍马屁

หรือค้นหา: -拍马屁-, *拍马屁*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[pāi mǎ pì, ㄆㄞㄇㄚˇ ㄆㄧˋ, 拍马屁 / 拍馬屁] to flatter; to fawn on; to butter sb up; toadying; boot-licking #40,664 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

He burnt them. Because I've been out gathering winter fuel.		[CN] 别，你这么想拍马屁的话 Cash (1984)
Something that none of your predecessors		[CN] 对可你爸是政客政客就是拍马屁的嘛 Yes, but Daddy's in politics. He has to be ingratiating. Yes Minister (1980)
Don't worry! I know how to please him		[CN] 你少操心，我懂得拍马屁的 Long Road to Gallantry (1984)
All right, we'll get her chocolates then!		[CN] 拍马屁吧... ！ In the Line of Duty (1986)
Who cares?		[CN] 谁要你来拍马屁 Long Road to Gallantry (1984)
Who is this creep anyway?		[CN] 无论如何，那个拍马屁的人算什么？ The Front (1976)
Who told you to flatter the boss wrongly.		[CN] 拍马屁拍到马腿上去了吧 Pik lik sin fung (1988)
No need to flatter me.		[CN] 你们只会乱拍马屁，窝囊废 Shao Lin men (1976)
Yes, but Daddy's in politics.		[CN] 对可你爸是政客政客就是拍马屁的嘛 Yes, but Daddy's in politics. The Right to Know (1980)
I'm fed up with the whole lot of you incompetents, nincompoops, bootlickers.		[CN] 我在忍受不了你们这些没本事的人，傻子，拍马屁的 A Face in the Crowd (1957)
What's his specialty, bootlicking?		[CN] 他有何特长，拍马屁吗 Dead Poets Society (1989)
Marcos right away befriend him so he can flatter my father. And of course, as he is a bootlicker, the priest liked him right away.		[CN] 马科斯马上跟他交朋友来取悦爸爸当然因为他会拍马屁神父马上喜欢上他 The Creature (1977)

Time: 0.0364 seconds, cache age: 2.022 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/