40 ผลลัพธ์ สำหรับ 拐
หรือค้นหา: -拐-, *拐*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拐[拐, guǎi, ㄍㄨㄞˇ] to kidnap, to abduct; to turn; crutch
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  另 [lìng, ㄌㄧㄥˋ]
Etymology: [ideographic] To take another 另 by force 扌
Rank: 2232

KANJIDIC with AnimCJK
[拐] Meaning: kidnap; falsify
On-yomi: カイ, kai
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  叧
Rank: 1498

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拐[guǎi, ㄍㄨㄞˇ, 拐] kidnap; to turn #7,851 [Add to Longdo]
拐点[guǎi diǎn, ㄍㄨㄞˇ ㄉㄧㄢˇ, 拐 点 / 拐 點] turning point; breaking point; inflexion point (math., a point of a curve at which the curvature changes sign) #21,809 [Add to Longdo]
拐杖[guǎi zhàng, ㄍㄨㄞˇ ㄓㄤˋ, 拐 杖] crutches; crutch #23,468 [Add to Longdo]
拐卖[guǎi mài, ㄍㄨㄞˇ ㄇㄞˋ, 拐 卖 / 拐 賣] human trafficking; to abduct and sell #24,361 [Add to Longdo]
拐弯[guǎi wān, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 拐 弯 / 拐 彎] to go round a curve; to turn a corner; fig. a new direction #24,420 [Add to Longdo]
拐角[guǎi jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄐㄧㄠˇ, 拐 角] to turn a corner #31,160 [Add to Longdo]
拐骗[guǎi piàn, ㄍㄨㄞˇ ㄆㄧㄢˋ, 拐 骗 / 拐 騙] swindle; abduct #41,781 [Add to Longdo]
拐弯抹角[guǎi wān mò jiǎo, ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ ㄇㄛˋ ㄐㄧㄠˇ, 拐 弯 抹 角 / 拐 彎 抹 角] lit. (of road) winding and turning (成语 saw); to speak in a roundabout way; to equivocate; to beat about the bush #45,156 [Add to Longdo]
诱拐[yòu guǎi, ㄧㄡˋ ㄍㄨㄞˇ, 诱 拐 / 誘 拐] abduct #67,507 [Add to Longdo]
曲里拐弯[qū lǐ guǎi wān, ㄑㄩ ㄌㄧˇ ㄍㄨㄞˇ ㄨㄢ, 曲 里 拐 弯 / 曲 裡 拐 彎] winding and turning (成语 saw) #154,233 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
拐かす;勾引かす;勾かす[かどわかす, kadowakasu] (v5s, vt) (uk) to kidnap [Add to Longdo]
拐引[かいいん, kaiin] (n, vs) carrying off by deception; kidnap [Add to Longdo]
拐取[かいしゅ, kaishu] (n, vs) abducting (legal term) [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] (n, vs) absconding with money [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
That child may have been kidnapped on his way home.その子は帰宅の途中で誘拐されたのかもしれない。
That's when we learned that the main post office was on fire and that they had kidnapped our President.それで中央郵便局が焼けて、やつらが私たちの大統領を誘拐したことを知ったの。
To my surprise, the noted psychologist was accused of a kidnapping.驚いたことに、その著名な心理学者は誘拐罪で告訴された。
The prosecution condemned the defendant for kidnapping a child.検察側は被告が子供を誘拐したと激しく非難した。
I was abducted by aliens.私はエイリアンに誘拐されていた。
Hearing about people kidnapping little children just makes my blood boil.誰かが幼児誘拐事件をおこしたと聞くたびに僕は腹がたつんだ。 [ M ]
He put me in touch with the kidnappers.彼は私が誘拐犯人と接触出来るようにしてくれた。
He is accused of kidnapping.彼は誘拐罪で起訴されている。
The kidnapers showed no sign of giving up.誘拐犯は降参する気配を見せなかった。
However men, after the contents of that safe, kidnap Hana. And those men were really detectives.しかし、その貸金庫に預けているものを狙った男達に、ハナを誘拐されてしまう。その誘拐犯達とは、実は刑事だった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
- Well, supposing they decoyed Miss Froy into the luggage van and hid her there. [CN] 假如他们把佛洛伊太太拐走 藏进行李车 The Lady Vanishes (1938)
An attempt has been made to abduct this lady by force. [CN] 有人想用暴力诱拐这位女士 The Lady Vanishes (1938)
Get the word out. Somebody kidnapped Phil! [JP] フィルが誘拐された Groundhog Day (1993)
In the morning on Gonzales street, nine twins of the Speedy family have been kidnapped by unidentified cats. [JP] 午前にゴンザレス通りで不審な猫が スピーディ家の九つ子ちゃんを誘拐しました Cat City (1986)
Kidnap us, please, and step on it! [JP] 僕らを誘拐してくれ。 頼んだよ。 急ぐんだ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)
People who live on prostitution, bribery, thief kidnap, gambling and drug-trafficking [CN] 奸，淫，掳，掠，偷，呃，拐，骗 黄，赌，毒，靠这十一个字吃饭的人 Yes, Madam! (1985)
You explain her situation. [JP] ほら、何で誘拐して来たか Manny & Lo (1996)
And Magali... she is under age. [CN] 可能又会告我诱拐未成年人 La Belle Noiseuse (1991)
That summer, she ran away from her adoptive and somehow I was kidnapped from my own. [JP] その夏、ローは 里親から逃げ出し アタシの事も、こっちの里親から いわゆる「誘拐」した Manny & Lo (1996)
- What are you talking about? Abductions, diverted trains - [CN] 在说什么啊 又诱拐 又火车调转 The Lady Vanishes (1938)
There aren't any turns or corners. [CN] 没有拐弯也没有拐角 Labyrinth (1986)
But there aren't any turns or any openings or anything. [CN] 可是这条巷即没有 拐弯又没有拐角什么都没有 Labyrinth (1986)

JDDICT JP-DE Dictionary
拐[かい, kai] ENTFUEHREN [Add to Longdo]
拐帯[かいたい, kaitai] mit_unterschlagenden_Geldern, verschwinden [Add to Longdo]

Time: 0.0252 seconds, cache age: 6.532 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/