48 ผลลัพธ์ สำหรับ 拘
หรือค้นหา: -拘-, *拘*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
拘[拘, jū, ㄐㄩ] to detain, to restrain, to seize
Radical: 扌, Decomposition: ⿰  扌 [shǒu, ㄕㄡˇ]  句 [jù,gōu, ㄐˋ]
Etymology: [pictophonetic] hand
Rank: 2098

KANJIDIC with AnimCJK
[拘] Meaning: arrest; seize; concerned; adhere to; despite
On-yomi: コウ, kou
Kun-yomi: かか.わる, kaka.waru
Radical: 手, Decomposition: ⿰  扌  句
Rank: 1336

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
拘[jū, ㄐㄩ, 拘] adhere; capture; restrain #22,002 [Add to Longdo]
拘留[jū liú, ㄐㄩ ㄌㄧㄡˊ, 拘 留] to detain (a prisoner); to keep sb in custody #9,611 [Add to Longdo]
拘捕[jū bǔ, ㄐㄩ ㄅㄨˇ, 拘 捕] arrest #23,136 [Add to Longdo]
拘禁[jū jìn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˋ, 拘 禁] constraint; take into custody; to restrain #27,959 [Add to Longdo]
拘束[jū shù, ㄐㄩ ㄕㄨˋ, 拘 束] to restrict; to restrain; constrained; awkward; ill at ease; uncomfortable; reticent #29,052 [Add to Longdo]
拘泥[jū ní, ㄐㄩ ㄋㄧˊ, 拘 泥] a stickler for formalities; rigidly adhering to sth; constrained; ill at ease #29,100 [Add to Longdo]
拘谨[jū jǐn, ㄐㄩ ㄐㄧㄣˇ, 拘 谨 / 拘 謹] reserved; over-cautious #30,705 [Add to Longdo]
拘役[jū yì, ㄐㄩ ㄧˋ, 拘 役] detention #32,470 [Add to Longdo]
无拘无束[wú jū wú shù, ㄨˊ ㄐㄩ ㄨˊ ㄕㄨˋ, 无 拘 无 束 / 無 拘 無 束] unconstrained; unbuttoned; freely #33,887 [Add to Longdo]
不拘一格[bù jū yī gé, ㄅㄨˋ ㄐㄩ ㄧ ㄍㄜˊ, 不 拘 一 格] not stick to one pattern #39,424 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
拘束[こうそく, kousoku] (n, vs) restriction; restraint; binding; constraint; (P) #6,263 [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] (n, vs) detention; confinement; arrest; (P) #17,373 [Add to Longdo]
拘らず;関らず;拘わらず;関わらず;不抱[かかわらず, kakawarazu] (exp) in spite of; regardless of [Add to Longdo]
拘り合う[かかずりあう, kakazuriau] (v5u, vi) (1) (uk) (col) (See 係う・かかずらう・1) to be mixed up with; to have a connection with (a troublesome matter); (2) to be a stickler about; to be finicky about (some triviality); (3) to take part (in some work); to hang about; to bother (someone) [Add to Longdo]
拘わる;拘る[こだわる, kodawaru] (v5r, vi) (1) (uk) to fuss over; to be particular about; (2) to be obsessive; to be fixated; (P) [Add to Longdo]
拘禁[こうきん, koukin] (n, vs) intern; (P) [Add to Longdo]
拘束圧[こうそくあつ, kousokuatsu] (n) confining pressure [Add to Longdo]
拘束衣[こうそくい, kousokui] (n) straitjacket [Add to Longdo]
拘束時間[こうそくじかん, kousokujikan] (n) total hours spent working [Add to Longdo]
拘束名簿式比例代表制[こうそくめいぼしきひれいだいひょうせい, kousokumeiboshikihireidaihyousei] (n) proportional representation electoral system (n which party votes are cast, and candidates from each party are elected based on an ordered list available to the public) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
This decision is not binding on all of you.この決定は諸君全部を拘束するものではない。
The man was held in police custody.その男は拘留された。
The rebel was ultimately captured and confined to jail.ついに反逆者は捕らえられ、拘置所に入れられた。
The notorious rebel was ultimately captured and confined to jail.悪名高い反乱兵はついに捕らえられ、拘置所に身柄を拘束された。
As long as you stick to one style, you can't hit upon a wonderful idea.君が一つの形式に拘っている限り、素晴らしい考えを思い付くことはできない。 [ M ]
You are too much letter bound.君はあまり字句に拘泥しすぎるよ。 [ M ]
The police held him in custody.警官は彼を拘留した。
It has become clear what murder-suspect Miura's jail life-style is like.三浦容疑者の拘置中の過ごし方が明らかになった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Have you made any arrests? [CN] 你有拘捕任何人吗? 没有 Highlander (1986)
And I like it that way. [CN] 在这儿，我无拘无束 Wings of Desire (1987)
Our objective is to take them all in [CN] 我们今次的任务，是要 拘捕所有参与贩毒的人 Police Story (1985)
Holding her is dangerous. [JP] 彼女を拘束するのは危険です Star Wars: A New Hope (1977)
It's a good thing I bought the paper. [JP] だが 俺は 君に拘束されんぞ Detour (1945)
I should be committed for ever listening to you. [JP] あんたの演奏を聴きながら拘禁されるさ Crossroads (1986)
More preferably I'd like to get solitary confinement,  [CN] 幫我申請單獨拘禁吧，那樣我就能寫東西了 Rosa Luxemburg (1986)
I can put you in the county farm for criminal women and you can stay there while you pressing your charges. [JP] お前を犯罪者として拘留することもできる... 自分で嫌疑を晴らすまで出られないぞ Crossroads (1986)
Inform Lord Vader we have a prisoner. [JP] ヴェイダー卿に 捕虜を拘束したと伝えろ Star Wars: A New Hope (1977)
There were about a dozen suspects getting away I arrested the 6th 7th defendants [CN] 当时看见有十几名疑犯拒捕逃走 我将第六. 第七被告拘捕 Police Story (1985)
- You're under arrest. [CN] - 你已被拘捕 A View to a Kill (1985)
I can't simply arrest him! [CN] 没有理由随便拘捕一个人! Taal (1999)

JDDICT JP-DE Dictionary
拘[こう, kou] ERGREIFEN, FESTNEHMEN, SICH KLAMMERN (AN) [Add to Longdo]
拘束[こうそく, kousoku] Beschraenkung, Einschraenkung, Bindung [Add to Longdo]
拘泥[こうでい, koudei] sich_klammern_an, sich_strikt_halten_an [Add to Longdo]
拘留[こうりゅう, kouryuu] -Haft, Verhaftung [Add to Longdo]
拘置[こうち, kouchi] in_Haft_halten, einsperren [Add to Longdo]
拘置所[こうちしょ, kouchisho] Haftlokal, Gefaengnis [Add to Longdo]

Time: 0.0225 seconds, cache age: 7.805 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/