13 Results for 拼死拼活

หรือค้นหา: -拼死拼活-, *拼死拼活*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[pīn sǐ pīn huó, ㄆㄧㄣㄙˇ ㄆㄧㄣㄏㄨㄛˊ, 拼死拼活] one's utmost; (to fight or work) desperately hard; to put up a life or death struggle; at all costs #63,705 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Only because my son is rking himself to the bone.		[CN] 那是因为我儿子拼死拼活的挣钱 Mother Said (2008)
I agree! Didn't we work hard just for this?		[CN] 好啊，我们拼死拼活，不就为了这些 Royal Tramp (1992)
What do you say to all those young men fighting in Vietnam while you're here enjoying yourselves?		[CN] 你对那些在越南拼死拼活的年轻士兵们有什么要说的吗？当你们在这里享受的时候 Taking Woodstock (2009)
Hey, it doesn't mean he ain't got family up north trying to clean their way to a green card.		[CN] 拼死拼活挣绿卡 Panama (2007)
Think it's fun getting pressed for time and working hard?		[CN] 你以为为了赶工而拼死拼活好玩吗？ Wanee & Junah (2001)
Don't worry bout it, hon I work my ass off		[CN] 别担心亲爱的谁叫我拼死拼活... Kaboom (2010)
Then why did you charge toward me like crazy?		[CN] 狗娘养的死老鬼干嘛拼死拼活似的守口如瓶 I Saw the Devil (2010)
While he's putting his life on the line, I could dickey-do you from behind."		[CN] 让他在外面拼死拼活我们在家老汉推车" Cop Out (2010)
What do you want to be a rascal?		[CN] 现在出来混，拼死拼活为什么？ Young and Dangerous 3 (1996)
I appreciate how hard things have been for everyone.		[CN] 你拼死拼活我很感激 Episode #3.4 (2009)
Puttin' your ass on the line for somebody else's money.		[CN] 拼死拼活，保护别人的钱 Hard Rain (1998)
I rememberwhen I save him after a heavy fight		[CN] 我还记得，那天我拼死拼活的冲进去救他时 { \cH00FFFF }{ \3cH000000 }I remember when I save him after a heavy fight Fighting Madam (1987)

Time: 0.0277 seconds, cache age: 4.531 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/