13 Results for 挑明

หรือค้นหา: -挑明-, *挑明*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

挑明	[tiǎo míng, ㄊㄧㄠˇ ㄇㄧㄥˊ, 挑明] to illuminate; to open up (a topic) #49,097 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Very well.		[CN] 总之我已经和你挑明了 Very well. Great Expectations (2012)
Okay, let's be clear.		[CN] 好吧我們把話挑明了 Golden Hour (2011)
And I vowed to myself that I would break things off with Rosie as soon as I got to the hotel.		[CN] 我跟自己发誓说一到酒店就跟Rosie挑明和她分手 Red Velvet Cupcakes (2013)
Okay, you need to confront him and tell him his pathetic little midlife crisis... is making it impossible for you to do your job.		[CN] 够了该找他挑明了告诉他他悲催的中年危机让你没法正常工作了 First Days (2013)
Let's be clear.		[CN] 挑明了说吧 Bel Ami (2012)
Finally I just told him, I said, "I'm not gonna touch your cock."		[CN] 最后我就跟那变态挑明了：甭想让老娘碰你的鸡巴 Contracted (2013)
Well, then let me be extra clear right now.		[CN] 那我就把话挑明了说 Endgame (2013)
So, let's put things into black and white for you, then.		[CN] 那我就干脆跟你挑明了 Heart (2010)
Oh, it is, but it was never explicitly stated until now.		[CN] 是的但是直到刚才他们都没有挑明 Resident Evil (2014)
I'm just trying to set it straight, put it out there, because I think our friend Kurt here has actually raised some very good questions.		[CN] 我只是想把事情挑明了因为我觉得科特同学问了个非常好的问题 Friends with Kids (2011)
I don't want to play "who's on first?" Just tell me what's going on.		[CN] 不跟你玩谁先挑明的游戏告诉我到底怎么了 What I Lost (2013)
The thing is... Peter, I can't.		[CN] 我把话挑明吧彼得我不会退出竞选 VIP Treatment (2010)

Time: 0.0365 seconds, cache age: 10.917 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/