20 ผลลัพธ์ สำหรับ 捕まる
หรือค้นหา: -捕まる-, *捕まる*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับ  EN: to be caught
捕まる[つかまる, tsukamaru] TH: ถูกจับกุม  EN: to be arrested

EDICT JP-EN Dictionary
捕まる(P);掴まる(P);捉まる;摑まる(oK)[つかまる, tsukamaru] (v5r, vi) (1) (usu. 捕まる) to be caught; to be arrested; (2) (uk) (usu. 掴まる) to hold on to; to grasp; (3) (uk) to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi); (4) (uk) to be detained by; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Anne lived in terror of capture by Nazis.アンネはナチスに捕まるのを恐れながら暮らした。
How did the thief manage to avoid being caught?その泥棒は、いったいどうやって捕まるのを免れたのだろう。
Is there any risk of being caught by the police?警察に捕まるような恐れがあるのですか。
Is there a law here about jaywalking?信号無視して道を渡ると、ここでは捕まる？

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
I'll do my job myself, instead of praying they catch him in Seattle! [JP] 俺は職務を果たすぞ 目を瞑って　奴がシアトルで捕まるのを 期待するのが最善とは思えん First Blood (1982)
You're confined to the precinct until mardon's caught. David, you said it yourself. [JP] マードンが捕まるまで署にいろ Deadly Nightshade (1991)
If we get any heat before then well, then, I'm just gonna have to tell a statutory story, since I'm only 15. [JP] 私たちが捕まるようなことがあれば... 私は15歳だって言うはめになる Crossroads (1986)
Look, a few minutes ago, you said... you didn't want to just wait here to be captured. [JP] 捕まるのを待つのは嫌なんだろ？ それともここにいたいのか？ Star Wars: A New Hope (1977)
They'll catch us. [JP] 捕まる Kin-dza-dza! (1986)
And when he does, he better pray the police get to him before we do. [JP] もし引っかかったら 彼は我々が行動を起こす前に 警察に捕まるよう祈ったほうがいいな The Blues Brothers (1980)
- He's gonna get you, he's gonna get you... [JP] - お前は捕まるんだ、捕まるんだ．．． Halloween (1978)
Third, a rescue squad for anyone who gets caught in a trap. [JP] 第三に、救助隊のための トラップで捕まる人。 Pom Poko (1994)
They will get you for this! Don't you hear me! [JP] あとで捕まるぞ！ Cat City (1986)
You know, when I was free and at my height a day without casualties was like... [JP] 私が捕まる前 犠牲者が無かったら... Twin Streaks (1991)
- Safe from you [JP] -　あなたに捕まるものか Das Rheingold (1980)
I won't want to be accused of taking part in a rumble. [JP] お菓子ドロボウだって 捕まるのはイヤよ It's the Great Pumpkin, Charlie Brown (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
捕まる[つかまる, tsukamaru] gefangen_werden, festgenommen_werden [Add to Longdo]

Time: 0.0251 seconds, cache age: 0.219 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/