17 ผลลัพธ์ สำหรับ 据える
หรือค้นหา: -据える-, *据える*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
据える[すえる, sueru] TH: ติดตั้ง
据える[すえる, sueru] TH: ก่อตั้ง  EN: to lay (foundation)
据える[すえる, sueru] TH: เก็บปืน  EN: to place (gun)

EDICT JP-EN Dictionary
据える[すえる, sueru] (v1, vt) (1) to place (in position); to fix; to set (e.g. table); to lay (foundation); (2) (See 上座に据える) to install; to seat (someone); (3) to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze); (4) to apply (moxa); (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Hits the body hard like a quart of alcohol, and then it eradicates the immune system. [JP] 体を打ち据える。 大量のアルコールみたい。 それで免疫系を破壊する。 Witch (1997)
Set up in back. Wouldn't have to worry about my brass. [JP] バンの後部に据える 薬莢を残さないように Jack Reacher (2012)
Placing Director Hane at the top is the centerpiece of that drastic measure. [JP] その抜本策として 羽根専務を 社長に据えるトップ人事は その目玉に なるんだよ Episode #1.8 (2013)
Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command. [JP] あの丘に 砲を据える気だな Tikhiy Don II (1958)
But you prayed for me to get punished! [JP] "灸を据える"って言ったろ Friend 2 (2013)
Hey, brother! Don't waste bullets. Fire when I command. [JP] あの丘に 砲を据える気だな Tikhiy Don (1957)
My guess is that has something to do with the psychosis. [JP] 精神疾患を 論旨に据えるつもりでしょう The Other Side (2012)
You had sharp eyes seeing the future of our governance. [JP] 国の将来を見据える、 鋭い目があなたにはあった Conquest 1453 (2012)
Looking at it from perspective of an institution, all institutions, all are engaged in unjust activities. [JP] 機関の観点から見据えると － すべての機関は 不正な活動に従事している Rampage: Capital Punishment (2014)
You build a life of details... and you just stop and stay steady... so that your children can move. [JP] 人生の細々した事を 作っていくために... そこに留まって 腰を据える... 子育てに夢中になって やがて彼らが離れていく時... The Bridges of Madison County (1995)
So Gandalf Greyhame thinks he has found Isildûr's heir. [JP] 灰色のガンダルフめ イシルドゥアの末裔を据える気か The Lord of the Rings: The Two Towers (2002)
First it finds an anchoring point. [JP] 最初に何を中心に据えるか The Mill and the Cross (2011)

JDDICT JP-DE Dictionary
据える[すえる, sueru] -setzen, -stellen, -legen [Add to Longdo]

Time: 0.0467 seconds, cache age: 3.009 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/