14 ผลลัพธ์ สำหรับ 据理

หรือค้นหา: -据理-, *据理*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

据理	[jù lǐ, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ, 据理 / 據理] according to reason; in principle #86,860 [Add to Longdo]
据理力争	[jù lǐ lì zhēng, ㄐㄩˋ ㄌㄧˇ ㄌㄧˋ ㄓㄥ, 据理力争 / 據理力爭] to contend on strong grounds; to argue strongly for what is right #44,308 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Every time we've talked about unusual animal genitals you've always had some pretty strong and controversial opinions.		[CN] 你总是为了自己奇异的观点据理力争啊 The Wheaton Recurrence (2010)
Sure, I'm afraid I must fight for what's mine		[CN] 怕, 但我还是要据理力争 Ngo ga yau yat chek hiu dung see (2002)
This case be straightaway dismissed..		[CN] 这个控诉因毫无根据理论 OMG: Oh My God! (2012)
No, no, this is a logical deduction based on-		[CN] 这只是根据理论作出的推理... Detective Conan: The Time Bombed Skyscraper (1997)
Which I intend to argue quite passionately is a violation... of the 14th Amendment of the United States Constitution.		[CN] 所以我打算据理力争这违反了美国宪法第14条修正案 Any Day Now (2012)
You've got to fight your corner.		[CN] 要为自己据理力争 Episode #2.2 (2011)
You should stand up to him.		[CN] 你应该据理力争 Billy Elliot (2000)
So now, according to this theory, these two people go to heaven and they start helping their four living children, helping them with everything they need.		[CN] 那么，根据理论那两个人去了天堂开始帮助他们的孩子 George Carlin... It's Bad for Ya! (2008)
I think it's an old academic "bait and switch," where..		[CN] 我想是根据理论而弄出来的什么？ The Haunting (1999)
One of the other secretaries called me at home, said you went all noble in front of Mr. Allan.		[CN] 别的秘书打电话跟我说你在艾先生面前据理力争 Liar Liar (1997)
Now isn't that a dichotomy-- your wife fighting to get a wife killer out on the streets.		[CN] 那是不是有些矛盾你妻子在为杀妻者据理争辩 Double Jeopardy (2010)
You pull some crap like that, you'd better be able to back it up.		[CN] 你应该据理力争的 Remember the Titans (2000)

Time: 0.0172 seconds, cache age: 0.073 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/