13 ผลลัพธ์ สำหรับ 推来推去

หรือค้นหา: -推来推去-, *推来推去*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[tuī lái tuī qù, ㄊㄨㄟㄌㄞˊ ㄊㄨㄟㄑㄩˋ, 推来推去 / 推來推去] (idiom) to rudely push and pull others; (idiom) to evade responibility and push it to others [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Who do you think you are, pushing me around?		[CN] 你以为你是谁？把我推来推去 Casablanca (1942)
But they divorced, and I was passed around like an unwanted Christmas fruitcake.		[CN] 可他们最后还是离了婚我就像个没人要的蛋糕被推来推去 Music Within (2007)
I did not agree to wrestle you!		[CN] 在拳击场把我推来推去我不想跟你摔交我不想 Man on the Moon (1999)
Did they feed you?		[CN] - 但老把我推来推去 Ghost (2009)
I should be used to you pushing me around.		[CN] 我早就习惯你把我推来推去 The Day After Tomorrow (2004)
Grab it... Struggle... Move to this side...		[CN] 这样推来推去一边把对方推倒 Unbowed (2011)
They put up a letter saying blacks are taking over the union, that they're going to push the whites around.		[CN] 他们搭起了一封信，说黑人接管了工会，他们要去推来推去的白人。 Norma Rae (1979)
Stop this!		[CN] 别推来推去的了这位公子又不是外人 A Touch of Zen (1971)
I don't mind being called names or pushed around or even kicked in the shin.		[CN] 我不介意他们喊叫我的名字，把我推来推去，或者踢我的小腿。 Witness for the Prosecution (1957)
At first she was put off by the growl and rush of the waves and the taste of the water.		[CN] 一开始, 她被海浪推来推去并且尝到了海水的味道 Born Free (1966)
Soon, most of the chalk had been crushed on the floor.		[CN] "推来推去的，地下的粉笔又被踩碎了" Not One Less (1999)
And Lou started pushing Nancy around.		[CN] 劳将兰茜推来推去 A Simple Plan (1998)

Time: 0.0209 seconds, cache age: 1.927 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/