23 ผลลัพธ์ สำหรับ 揺る
หรือค้นหา: -揺る-, *揺る*

EDICT JP-EN Dictionary
揺る[ゆる, yuru] (v5r, vt) to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing; (P) [Add to Longdo]
揺るがす[ゆるがす, yurugasu] (v5s, vt) to shake; to swing; to sway; to shock; (P) [Add to Longdo]
揺るぎ[ゆるぎ, yurugi] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺るぎ無い;揺るぎない[ゆるぎない, yuruginai] (adj-i) solid; firm; steady [Add to Longdo]
揺るぐ[ゆるぐ, yurugu] (v5g, vi) to shake; to waver; to tremble; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。
My faith in this country was never shaken.この国に対する私の忠誠心は決して揺るがなかった。
Our friendship remained firm.我々の友情は依然として揺るがなかった。
Nothing could sway his conviction.彼の信念は何事にも揺るがなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Time somebody shook up the free world and got things done. [JP] 世界を揺るがして 偉大な功績をなす Limitless (2011)
I made sure that all was solid [JP] 全て揺るぎないか　じっくりと調べた Das Rheingold (1980)
Make no mistake, today's attacks were intended to crush our resolve. [JP] しかし彼等はその精神の欠片もなく 今日の襲撃は我々の決を揺るがす物となる Day 7: 9:00 p.m.-10:00 p.m. (2009)
His meteoric rise Threatened to topple the "king chandler" [JP] 彼の彗星のような登場はチャンドラーの 王位を揺るがすものとなりました Self Made Man (2008)
You truly are incorruptible, aren't you? [JP] 自分をな... 揺るがぬ存在と？ The Dark Knight (2008)
I am the rightful King of Far Far Away. [JP] 揺るかかなたの王様は、俺だ Shrek the Third (2007)
The bridge leads to the fort light but firm below your feet [JP] 橋は城に通じている 軽やかであるがあなた方の足元は 揺るぎない Das Rheingold (1980)
His hands are steady. [JP] 少年の守備は揺るぎなく 300 (2006)
History is full of examples of leaders who have come from the most humble beginnings and have risen to meet the challenge posed by cataclysmic events. [JP] 歴史には指導者の先例が溢れてる 多くは目立たない始まりだった そして、世界を揺るがす出来事によって 起きた課題に立ち向かっていったんだ Colonial Day (2005)
Oinderella is in Far Far Away right now eating bonbons, cavorting with every last fairy tale creature that has ever done you wrong! [JP] シンデレラが、揺るかかなたに、 君を不幸にしてきたキャラクターと、ケーキを食っている Shrek the Third (2007)
He leads an army so massive it shakes the ground with its march. [JP] 大地を揺るがす大軍を率いている 300 (2006)
Straight as an arrow, no doubt [JP] まっすぐで揺るぎない Honey & Clover (2006)

JDDICT JP-DE Dictionary
揺る[ゆる, yuru] schuetteln, ruetteln, -wiegen, schaukeln [Add to Longdo]
揺るぐ[ゆるぐ, yurugu] schwanken, schaukeln, zittern, -beben [Add to Longdo]

Time: 0.0237 seconds, cache age: 3.736 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/