15 ผลลัพธ์ สำหรับ 揺るぎ

หรือค้นหา: -揺るぎ-, *揺るぎ*

EDICT JP-EN Dictionary

揺るぎ	[ゆるぎ, yurugi] (n) shaking; swaying [Add to Longdo]
揺るぎ無い;揺るぎない	[ゆるぎない, yuruginai] (adj-i) solid; firm; steady [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

Japan's competitiveness in camera making is unchallenged.

カメラ製造における日本の競争力は揺るぎない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I made sure that all was solid		[JP] 全て揺るぎないか　じっくりと調べた Das Rheingold (1980)
The problem is the loan loss provision. the operation of our bank itself could be shaken.		[JP] 問題は引当金ですねもし引当金を積むようなことにでもなれば我が行の経営そのものが揺るぎかねない Episode #1.6 (2013)
A nation of rival provinces whose lords were ruled by a shogun whose will is absolute.		[JP] 各州は争ってはいたが揺るぎない権威の "将軍" により統治されており 47 Ronin (2013)
Hanzawa was ordered by the Chairman to save the bank from that crisis.		[JP] 我が行の経営そのものが揺るぎかねない＜そんな銀行の危機を救うよう半沢は頭取から命令される＞ Episode #1.8 (2013)
- My timing? - Coming as it does, when the American people have lost faith in your ability to get things right.		[JP] 当委員会の目的は揺るぎませんが Tin Man Is Down (2013)
The bridge leads to the fort light but firm below your feet		[JP] 橋は城に通じている軽やかであるがあなた方の足元は揺るぎない Das Rheingold (1980)
But I remain diligent and resolute in my belief, that great works of art can never belong to any one individual.		[JP] でも作戦に揺るぎない確信があります... 素晴らしい美術品は The Monuments Men (2014)
the bank would lose credibility and the infrastructure of the business itself could be shaken.		[JP] 経営基盤そのものが揺るぎかねないのだった Episode #1.6 (2013)
His hands are steady.		[JP] 少年の守備は揺るぎなく 300 (2006)
Thror ruled with utter surety... never doubting his house would endure... for his line lay secure in the lives of his son... and grandson.		[JP] 偉大な王の統治は揺るぎなく王家の存続を疑う者はなかったその血脈は息子から孫へと受け継がれていった The Hobbit: An Unexpected Journey (2012)
Rebekah may surprise us yet.		[JP] 私を救うという兄上の揺るぎない信念をレベッカのことだまた驚かされるかもしれん Always and Forever (2013)
Straight as an arrow, no doubt		[JP] まっすぐで揺るぎない Honey & Clover (2006)

Time: 0.0319 seconds, cache age: 13.489 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/