25 ผลลัพธ์ สำหรับ 摯
หรือค้นหา: -摯-, *摯*

Make-Me-a-Hanzi Dictionary
摯[摯, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  執 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 執 hands 手; 執 also provides the pronunciation
Variants: 挚
挚[挚, zhì, ㄓˋ] sincere, warm, cordial; surname
Radical: 手, Decomposition: ⿱  执 [zhí, ㄓˊ]  手 [shǒu, ㄕㄡˇ]
Etymology: [ideographic] To shake 执 hands 手; 执 also provides the pronunciation
Variants: 摯, Rank: 3012

KANJIDIC with AnimCJK
[摯] Meaning: gift; seriousness
On-yomi: シ, shi
Kun-yomi: いた.る, ita.ru
Radical: 手, Decomposition: ⿱  執  手
Rank: 2170

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
挚[zhì, ㄓˋ, 挚 / 摯] surname Zhi; sincere #30,121 [Add to Longdo]
真挚[zhēn zhì, ㄓㄣ ㄓˋ, 真 挚 / 真 摯] sincere; sincerity #14,179 [Add to Longdo]
诚挚[chéng zhì, ㄔㄥˊ ㄓˋ, 诚 挚 / 誠 摯] sincere; cordial #17,510 [Add to Longdo]
挚爱[zhì ài, ㄓˋ ㄞˋ, 挚 爱 / 摯 愛] true love #22,407 [Add to Longdo]
挚友[zhì yǒu, ㄓˋ ㄧㄡˇ, 挚 友 / 摯 友] intimate friend; close friend #31,307 [Add to Longdo]
挚诚[zhì chéng, ㄓˋ ㄔㄥˊ, 挚 诚 / 摯 誠] sincere #116,952 [Add to Longdo]
挚情[zhì qíng, ㄓˋ ㄑㄧㄥˊ, 挚 情 / 摯 情] true feelings #153,461 [Add to Longdo]
挚切[zhì qiè, ㄓˋ ㄑㄧㄝˋ, 挚 切 / 摯 切] sincere; fervent #656,427 [Add to Longdo]
笃挚[dǔ zhì, ㄉㄨˇ ㄓˋ, 笃 挚 / 篤 摯] sincere (in friendship); cordial #840,025 [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
摯実[しじつ, shijitsu] (adj-na) (obsc) (See 真摯) serious, sincere [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
We can only be savages in as much as we keep serious. [JP] 真摯でなければ　荒れ狂うこともできない Wings of Desire (1987)
Many citing that heartfelt public appeal by reporter Chad Decker as being a key element in driving public sentiments. [JP] 「真摯な訴えをしたレポーターの チャド デッカー氏を」 「人々の心を動かした 中心的人物と各方面が評価」 Fruition (2010)
I want to show that animal as much respect as I can in the preparation of it, and I don't take that lightly at all. [JP] だから下処理の時は 牛や豚に敬意を払い― 真摯な気持ちで向き合う Barbecue (2017)
Keep serious! [JP] 真摯であれ Wings of Desire (1987)
Alex, I'm offering you eternity with your great lost love. [CN] 亞歷克絲 我能讓你獲得永生 與失去的摯愛永遠在一起 Devil's Night (2015)
I always thought she was the great love of my life. [CN] 我以前總以為 她會是我一生的摯愛 Mommy (2015)
You will, because you are the reflection of the woman I loved. [CN] 你會的 因為你是我的摯愛 Hitman: Agent 47 (2015)
It seems more sincere. [JP] より真摯な印象を与えます Hearts and Minds (2010)
Puts it in perspective, what we do. [JP] ） 真摯に考えさせられる・・・ 我々が何をすべきか Seeds (2014)
Did she also tell you that it'll never happen again? Because I'm done. [CN] 遜衄試軗徹腔饒捊赽眕摯蝙誥豢咂扂腔 Kung Fu Panda 3 (2016)
It's not true at all. But... I did go to one. [CN] "她是你此生的摯愛" "她不是我往生的摯愛，狗娘養的" Louis C.K. 2017 (2017)
Doesn't matter what I think. [CN] 斕淩腔峈陝惘夔摯奀悝頗髡鎘 Kung Fu Panda 3 (2016)

Time: 0.0356 seconds, cache age: 3.676 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/