21 ผลลัพธ์ สำหรับ 擦れ
หรือค้นหา: -擦れ-, *擦れ*

EDICT JP-EN Dictionary
擦れ;摩れ[すれ, sure] (n, n-suf) (often pronounced ずれ as a suffix) rubbing together; chafing [Add to Longdo]
擦れっ枯らし;擦れっ枯し[すれっからし, surekkarashi] (n) shameless person; sophisticated person; brazen hussy [Add to Longdo]
擦れて薄くなる[すれてうすくなる, sureteusukunaru] (v5r) to wear thin [Add to Longdo]
擦れ[こすれる, kosureru] (v1, vi) to be rubbed [Add to Longdo]
擦れる;磨れる;摩れる;擂れる[すれる, sureru] (v1, vi) (1) to rub; to chafe; (2) to wear out; to become worn; (3) to lose one's innocence; to become sly [Add to Longdo]
擦れ合う[すれあう, sureau] (v5u, vi) to rub against; to chafe; to quarrel [Add to Longdo]
擦れ擦れ[すれすれ, suresure] (adj-na, n) (1) (uk) grazing; skimming; almost touching; passing within inches; being within a whisker; shaving close; (2) (uk) barely; just; narrowly; by a slim margin; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Saddened, I had to bear it when you flew to the fray with those fearsome maids whom lawless love had fathered [JP] 貴方の野合から生まれた阿婆擦れの 娘たちと 貴方が戦いに出かけるたびに 哀しい気持ちで私は耐え忍ばねば なりませんでした Die Walküre (1990)
Judging by the wear and tear on that one and assuming he kept a regular shower schedule,  [JP] 定期的にシャワーを浴びていたとして 紐の擦れ具合から見ると You Do It to Yourself (2012)
You'll stay here until you live, slut! [JP] 生きてる間はここから出てくるな! 阿婆擦れ女が! The Magdalene Sisters (2002)
You sly, sluttish wenches! [JP] 三人とも 恥知らずで ずるい ふしだらで 阿婆擦れ Das Rheingold (1980)
Wait, false one! [JP] 待て この阿婆擦れ Das Rheingold (1980)
Which I regret, little bimbo. [JP] - こんな阿婆擦れ女なんかに・・・ 8 Women (2002)
You killed us, slut. [JP] 阿婆擦れのお前のせいで俺達は台無しだ! The Magdalene Sisters (2002)
The only polishing it gets is when she works it off her finger. [JP] 定期的に 指輪を外して擦れたからだ A Study in Pink (2010)
You are crazy, ugly slut! [JP] キチガイ女が! 最低の阿婆擦れだ! The Magdalene Sisters (2002)
Got yourself a blister thing going on? [JP] それって 靴擦れでも出来たの? Enough Said (2013)
You are a real bitch, a disgusting thief! [JP] 最低の阿婆擦れだわ! 糞ッたれ盗人め! The Magdalene Sisters (2002)
I don't want our balls rubbing against each other. [JP] ボクらのタマが擦れ合うぞ Harold & Kumar Go to White Castle (2004)

JDDICT JP-DE Dictionary
擦れ[すれる, sureru] sich_reiben, sich_aneinander_reiben, sich_abnutzen, anspruchsvoll_werden, verdorben_werden [Add to Longdo]
擦れ違う[すれちがう, surechigau] aneinander_vorbeigehen [Add to Longdo]

Time: 0.0265 seconds, cache age: 4.045 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/