25 ผลลัพธ์ สำหรับ 支え
หรือค้นหา: -支え-, *支え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
支える[ささえる, sasaeru] TH: สนับสนุน

EDICT JP-EN Dictionary
支え[ささえ, sasae] (n) support; stay; prop #6,095 [Add to Longdo]
支える[ささえる, sasaeru] (v1, vt) (1) to support; to prop; to sustain; to underlay; to hold up; (2) to hold at bay; to stem; to check; (P) #9,048 [Add to Longdo]
支え合う[ささえあう, sasaeau] (v5u) to support (each other, one another) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
The vision of the Olympics had kept him going.オリンピックへの夢が彼を支えていた。
The quantity of crops is not enough to support the economy.このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
Is this ladder strong enough to bear my weight?このはしごはわたしの体重を支えるのに十分なほど丈夫なのですか。
The bridge is supported by 10 posts.この橋は１０本の柱で支えられている。
This bridge bears only ten tons.この橋は重さ１０トンしか支えられません。
Heavy posts are needed to sustain this bridge.この橋を支えるには重い柱が必要だ。
These shelves cannot support so many books.この棚はそんなにたくさんの本は支えられません。
These beams will not carry the weight of the roof.この柱では屋根を支えきれない。
This ice is too thin to bear your weight.この氷は薄すぎて君の体を支えきれないだろう。 [ M ]
And at times when I became discouraged with trying to reconcile working and bringing up children, it was my husband who helped to maintain my determination.そして時折私が仕事と育児を両立させようという試みにくじけそうになったとき、私の決意を支える助けになったのは夫だった。
That one spring carries the whole weight of the car.そのばね１個で車の全重量を支えている。
The rope wasn't strong enough to support him.そのロープは彼を支えられるほど丈夫ではなかった。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Why should it be a problem? [JP] 何の差し支えが？ 正直に申し上げます Chinatown (1974)
Unless it's a problem, I'll talk to your husband. [JP] 差し支えなければ ご主人と話したい Chinatown (1974)
Don't just stand there! Try and brace it with something. [JP] 何かで支えるのよ！ Star Wars: A New Hope (1977)
Take the weight away from me, my foot's got. [JP] しっかり支えろ わかったか Hellraiser (1987)
Stand by your man [JP] ♪愛する男を支えて The Blues Brothers (1980)
Lean on my arm for support. [JP] 支えますから、私の腕にもたれてください La Grande Vadrouille (1966)
I've always been with you. I've always supported you. [JP] "私はいつも君の側にいて 支えてきたつもりだ" Brainstorm (1983)
- Somebody help me! [JP] - 誰か支えて！ ボクが！ Return to Oz (1985)

JDDICT JP-DE Dictionary
支える[ささえる, sasaeru] unterstuetzen, stuetzen [Add to Longdo]

Time: 0.0264 seconds, cache age: 4.487 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/