13 ผลลัพธ์ สำหรับ 支離滅裂
หรือค้นหา: -支離滅裂-, *支離滅裂*

EDICT JP-EN Dictionary
支離滅裂[しりめつれつ, shirimetsuretsu] (adj-na, adj-no) incoherent; inconsistent; illogical; disorderly; confused; nonsensical [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
He's falling apart. Like everything else around here. All right. [JP] 彼は支離滅裂よ The Last Days on Mars (2013)
Incoherence, mostly. [JP] ほとんど支離滅裂よ Super Powers (2015)
Now they're all a jumble. [JP] もうすべてが支離滅裂ね... Blue Jasmine (2013)
I'm not lawful, neutral, or chaotic... none of the above. [JP] 合法的でも中立でも... 支離滅裂でもない Hostiles and Calamities (2017)
Dashiell went on and on like an incoherent loon about being taken to dungeons and red castles. [JP] ダッシュエルはひたすら 支離滅裂なことを言っていた ダンジョンに連れられたとか The Equation (2008)
No, it's Irish, I think. [JP] いや　それは支離滅裂だと思うけど Green Thumb (2013)
(INCOHERENT CHATTERING) [JP] （支離滅裂なチャタリング） Before the Devil Knows You're Dead (2007)
Now, I've read all your files and you're never gonna become great women of our clan sitting around here at Hogwarts under the confused instruction of my daughter. [JP] うちの娘の支離滅裂な指導下で ホグワーツに座ってただけでは あなた達はわが一族の 立派な女性にはなり得ない Bitchcraft (2013)
John, you sound like a basket case. No. [JP] ジョン　あなた支離滅裂よ The Hollars (2016)
- Ramble, ramble, ramble. [JP] 支離滅裂だわ My First Mister (2001)
- You're not making any sense, Nicky. [JP] まるで支離滅裂な話だ Pilot (2015)
I know this doesn'tmake any sense, because it doesn'tmake any sense to me, but eight years from now, I... [JP] 支離滅裂なのは分かってる 俺にも意味が分からない でも、今から８年後・・・ The Constant (2008)

Time: 0.0352 seconds, cache age: 1.382 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/