13 ผลลัพธ์ สำหรับ 放り出す

หรือค้นหา: -放り出す-, *放り出す*

EDICT JP-EN Dictionary

[ほうりだす, houridasu] (v5s, vt) to throw out; to fire; to expel; to give up; to abandon; to neglect [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'd show you to the nearest airlock.		[JP] エアロックから放り出すとこだ In a Mirror, Darkly, Part II (2005)
If you look at me one time, I'm gonna throw you out of the room.		[JP] ちょっとでも見たら放り出すぞ Buffalo '66 (1998)
So you might want to cooperate, or else you're going out an airlock.		[JP] だから、協力したほうがいいよさもないと、エアロックに放り出す Colonial Day (2005)
Well, we can't just get rid of Malik.		[JP] マリクをただ放り出す訳には Unholy Alliance (2011)
Throw our lives out the window If we had to.		[JP] 必要なら私たちの人生を窓から放り出すってことだ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
They'll be made to write a voluntary letter of resignation under the tables and expelled.		[JP] 水面下で自主退学届けを書かせて放り出す Taima no arashi (2003)
We can cover that up and then we drive it into the airlock and zap it into outer space.		[JP] 他の出口を塞いで... エアロックに追い立てて外に放り出す Alien (1979)
Seeing how Corporate's treating you.		[JP] 役立たずの連中は即座に放り出すがな　分かるだろ？ Yes Man (2008)
So you don't even step into the ring, just toss in the towel		[JP] （真山）だからリングには上がらないで試合自体を放り出すってわけだ Honey & Clover (2006)
Tell your son what you have Done or will throw you both Through that window.		[JP] 息子に何をしたか話すのねそうじゃないと彼女が二人とも窓から放り出すよ Strange Things Happen at the One Two Point (2008)
Sir, I recommend we beam it into space immediately.		[JP] 宇宙に放り出すことを提案します In a Mirror, Darkly (2005)
And then she tells me I got to learn how to fall on my sword.		[JP] 途中で放り出すなって言われるだけさ A Regular Earl Anthony (2007)

Time: 0.042 seconds, cache age: 0.37 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/