| 放心状態 | [ほうしんじょうたい, houshinjoutai] (n, adj-no) being in abstraction; being dazed; being absentminded; stargazing [Add to Longdo] |
| - Ecstatic? - Psychotic. | [JP] - 放心状態？ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011) | |
| Slocombe was sitting on the stairs, pretty out of it. | [JP] - パトで現着した時には 放心状態で 階段に座っていて Thanks for the Memories (2014) |