13 ผลลัพธ์ สำหรับ 故弄玄虚

หรือค้นหา: -故弄玄虚-, *故弄玄虚*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[gù nòng xuán xū, ㄍㄨˋ ㄋㄨㄥˋ ㄒㄩㄢˊ ㄒㄩ, 故弄玄虚 / 故弄玄虛] deliberately mystifying; to make sth unnecessarily complicated #52,496 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

You know what he's like. He's like a child. Fuck your feelings if they get in the way of his big surprise.		[CN] 他好像长不大，喜欢故弄玄虚，玩弄别人感情 Disclosure (1994)
And this Reese fella, he in a roundabout way, gave me your father's name.		[CN] 这个叫里斯家伙他故弄玄虚给了我令尊的名字 Fallen (1998)
Don't bluff me. I don't care what paper you're editor of.		[CN] 别对我故弄玄虚我不在乎你是什么报的编辑 His Girl Friday (1940)
Could the freak be more vague?		[CN] 这变态怪物故弄玄虚 Se7en (1995)
Oh, and, er, pardon me, but one piece of foolishness, which was the drawing of the letter "J" on the wall of the cabin, so melodramatic it could only have one effect.		[CN] 还有，对不起，还有件蠢事那就是把J写在客舱的墙上这样故弄玄虚只能起到一个作用 Death on the Nile (1978)
Poux can't stay in one place, whereas Tina Lombardi... she's got us running in circles.		[CN] 透施就是静不下来丁娜可不同了她故弄玄虚 A Very Long Engagement (2004)
I gotta hand it to him. He tossed a lot of sand in their eyes,		[CN] 我真是服了他他正在故弄玄虚 The Man Who Wasn't There (2001)
Show-off, huh?		[CN] 故弄玄虚? Elmer Gantry (1960)
You're a crude, vulgar show-off, and your vocabulary belongs in an outhouse.		[CN] 你是个粗鲁的庸俗的故弄玄虚者而你的用词就是垃圾 Elmer Gantry (1960)
I don't like theatrics.		[CN] 我不喜欢故弄玄虚 The League of Extraordinary Gentlemen (2003)
Some kind of ringmaster?		[CN] 你是说有人故弄玄虚 Fallen (1998)
The hidden must be the most obvious		[CN] 故弄玄虚罢了 Once a Thief (1991)

Time: 0.0274 seconds, cache age: 1.858 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/