9 ผลลัพธ์ สำหรับ 散り散り

หรือค้นหา: -散り散り-, *散り散り*

EDICT JP-EN Dictionary

[ちりぢり, chiridiri] (adj-na, n) scattered; separated; dispersed [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus

The sudden noise scattered the birds.	突然の物音に鳥たちは散り散りに飛び去った。
He tore the photographs into pieces.	彼は写真を散り散りに破いた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

Those who were not killed were scattered, I know not where.		[JP] 助かった者も散り散りに Born of Hope (2009)
Jaime captured, his armies scattered...		[JP] ジェイミーが捕まり彼の軍は散り散りになった... Fire and Blood (2011)
They're tired, dispersed.		[JP] 彼らは疲弊し、散り散りになっている First of His Name (2014)
and so began the war, a war that ravaged our planet until it was consumed by death, and the cube was lost to the far reaches of space.		[JP] そしてキューブは宇宙の彼方に失われた我々はキューブを見つけ、我々の世界の再建を望みながら宇宙に散り散りになったすべての星、世界を探した... Transformers (2007)
We're scattered around the world in different cities.		[JP] 今は世界各地に散り散りに Pound of Flesh (2010)
Isildur kept the ring. The line of kings is broken.		[JP] イシルドゥアは指輪を放さず王の血筋は散り散りになった The Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring (2001)

Time: 0.0327 seconds, cache age: 2.996 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/