29 ผลลัพธ์ สำหรับ 敬意
หรือค้นหา: -敬意-, *敬意*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
敬意[jìng yì, ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 敬 意] respect; tribute #13,996 [Add to Longdo]
表示敬意[biǎo shì jìng yì, ㄅㄧㄠˇ ㄕˋ ㄐㄧㄥˋ ㄧˋ, 表 示 敬 意] respectful; to show respect [Add to Longdo]

EDICT JP-EN Dictionary
敬意[けいい, keii] (n) respect; honour; honor; (P) #11,342 [Add to Longdo]
敬意を払う;敬意をはらう[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
He is our boss, and must be treated as such.あの人は私たちの社長だから、それ相応に敬意を払わなければならない。
What I most noticed about my Japanese high school, however, was the great respect shown by students toward their teachers.しかしながら、日本の高校で私の注意を最も引いたのは、先生に対して生徒が多大な敬意を払っているということでした。
A prize was given in honor of the great scientist.その偉大な科学者に敬意を表して賞が贈られた。
The party was held in the professor's honor.その教授に敬意を表してパーティーが開かれた。
An immense monument was erected in honor of the noble patriot.その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。
An immense monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して、巨大な石碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な哲学者に敬意を表して記念碑が建てられた。
The monument was erected in honor of the eminent philosopher.その著名な民主主義者に敬意を表して記念碑が建てられました。
We must have respect for tradition.我々は伝統に敬意を払わなければならない。
The student cheered in honor of Dr. Baker's birthday.学生達はベイカー博士の誕生日に敬意を表してお祝いした。
The city dedicated a monument in honor of the general.市はその将軍に敬意を表して記念碑を捧げた。
We have to be respectful to our seniors.上長者には敬意を払わなければ、いけない。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Take this [CN] 小小意思，不成敬意 Ling huan xian sheng (1987)
A little bit of respect, please. [JP] 少し敬意を払ってくれ La Grande Vadrouille (1966)
I'd like to thank all those who came here to pay tribute to my husband and to celebrate his 75th anniversary. [CN] 我很感谢今天所有来到这里的人 你们向我的丈夫表达了敬意, 而且还为他庆祝75岁生日 I Remember You (1985)
Please see it as evidence of the interest I take in you, and I specifically wanted my visit to have no official nature. [CN] 希望你能把它看作我對你的敬意 在正式場合我可不想被看見 La Poison (1951)
"At 11:00 precisely, the Hyde Park battery will fire a salute of 21 guns. [CN] 十一点整，炮兵部队将 开炮二十一响，以示敬意 Cavalcade (1933)
Grant me the honor, madam... [CN] 请允许表达我的敬意, 夫人... Mournful Unconcern (1987)
The museum should be kept open all night in your honour. [CN] 为表敬意，我们将整夜开放博物馆 The Mummy (1932)
Back in my day, hobos respected each other. [JP] 昔はホーボーはお互いに敬意を払ったものだ Crossroads (1986)
This was made possible by the genius of Field Marshal Herring, upon whom I shall now pin a token of my regard. [CN] 正是天才的陆军元帅Herring， 使它成为可能 我应该将我的敬意作为徽章别在他身上 The Great Dictator (1940)
You want me to curtsy... well, out of respect for the ladies present... [JP] おじぎか ご婦人に敬意を表して Kin-dza-dza! (1986)
Most people approach Mozart with respect. [JP] 普通はモーツァルトに 敬意を払うものだがね Crossroads (1986)
If you think me old you should have more respect. You must be joking! [JP] わしが年寄りなら　敬意を払ってくれ Siegfried (1980)

JDDICT JP-DE Dictionary
敬意[けいい, keii] Achtung, Respekt, Verehrung [Add to Longdo]

Time: 0.0287 seconds, cache age: 1.738 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/