13 ผลลัพธ์ สำหรับ 敬意を払う

หรือค้นหา: -敬意を払う-, *敬意を払う*

EDICT JP-EN Dictionary

[けいいをはらう, keiiwoharau] (exp, v5u) to pay respect (to) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

There is no excuse for that. I thought you said you respected me.		[JP] 敬意を払うと言ったと思うが Colonial Day (2005)
I have the utmost regard for your talents.		[JP] 君のその才能には最大の敬意を払うよ Sherlock Holmes: A Game of Shadows (2011)
I have respect for NASA, but by the time their rover... gets there, our boys will be on their way home.		[JP] NASA に敬意を払うが潜水艇が─ つく頃には全て済んでる Astronaut: The Last Push (2012)
Most people approach Mozart with respect.		[JP] 普通はモーツァルトに敬意を払うものだがね Crossroads (1986)
And to give me a metonymy self-respect like I'm actually teaching a class.		[JP] 敬意を払う意味を学ぶ授業です Abduction (2011)
I-I respect your skills as a journalist and as a blogger, James, but I do this for a living, and I don't think you know or understand this man at all.		[JP] 僕は　あなたのジャーナリストとしてブロガーとしての才能には敬意を払うけどね　ジェイムズ僕は　プロだあなたは　この男のことを全然理解してないと思うね Blinking Red Light (2011)
I'm still your father, and i deserve an iota of respect.		[JP] 父親に対して少しは敬意を払うべきだ My First Mister (2001)
I might not like what you did, but I suppose I have to... respect your right to do it.		[JP] 君がしたことをいいとは　思えないが君に　そうする権利があることには敬意を払うべきだと思う One Way to Get Off (2012)
On behalf of the Republic, we thank you for your valiant service, and we honor your comrade's sacrifice.		[JP] 共和国を代表して、傑出した功績によりありがとうございましたそして同僚の犠牲に敬意を払う Rookies (2008)
Why should I respect you, huh?		[JP] 敬意を払う気になれないね？ Zero Dark Thirty (2012)
First we should pay our respects to the memories of those who died.		[JP] まず、私たちの敬意を払う必要があります亡くなった人の思い出に。 Pom Poko (1994)
Show yourself some respect.		[JP] 自分自身に敬意を払うべきよ Devil's Cherry (2012)

Time: 0.1194 seconds, cache age: 11.899 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/