33 ผลลัพธ์ สำหรับ 整え
หรือค้นหา: -整え-, *整え*

Saikam JP-TH-EN Dictionary
整える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดให้เป็นระเบียบ  EN: to put in order
整える[ととのえる, totonoeru] TH: เตรียมให้ครบ  EN: to get ready
整える[ととのえる, totonoeru] TH: จัดแต่งให้ดูดี  EN: to arrange
整える[ととのえる, totonoeru] TH: ปรับให้เข้าที่  EN: to adjust
整え[ととのえ, totonoe] TH: การจัดเตรียม  EN: prepare
整え[ととのえ, totonoe] TH: จัดระเบียบ  EN: arrange

EDICT JP-EN Dictionary
整え[ととのえ, totonoe] (n) preparation; arrangement; execution #12,654 [Add to Longdo]
整える(P);調える;斉える[ととのえる, totonoeru] (v1, vt) (1) to put in order; to arrange; to adjust; (2) to get ready; to prepare; (3) to raise money; (P) [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Ken makes his own bed every morning.ケンは毎朝自分でベッドを整えます。
John is seeing to the arrangements for the meeting.ジョンは、その会合のための準備をいま整えています。
The hospital provides around the clock service.その病院は２４時間体制を整えている。
Could you send someone up to make the bed?ベッドを整えるために誰かよこして下さいますか。
Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。
I want you to straighten the environment a little more.もう少し環境を整えてほしい。
The Yankees are running away with the pennant race.ヤンキースは優勝へ独走態勢を整えている。
Our company is going to be left behind too if we don't create an environment in which we can get instant Internet access.我が社もすぐにインターネットにアクセスできる環境を整えなくては取り残されてしまう。
We fitted ourselves out for skiing.私たちはスキーの装備を整えた。
My sister has her hair dressed each week.私の姉は毎週、髪を整えてもらう。
I make a point of arranging sentences in my mind before writing them down.私は文を書く前に頭の中で整えることにしている。
Having made all the preparations, he set out for Tokyo.準備万端整えてから、彼は東京に出発した。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Her hair is gorgeous like this. I told you to make it like Zbeida Tharwat. [JP] ズベイダ・タルワットのように 整えてくれるように頼みました The Syrian Bride (2004)
You hold the shoulder areas properly... [JP] いい？ 形はちゃんと整えて こうやって Be with You (2004)
You have your man call me and we'll set the meet. Yeah, okay. [JP] 部下から電話を貰えば 会う手筈を整える Heat (1995)
Can't even bring myself to light a cigarette because I keep thinking I got to stay in shape. [JP] 今でもタバコを控えて 体調を整えてる Breaking Away (1979)
Maybe beneath her withdrawal she's putting something in order. [JP] 彼女の心を整えるのに役立つと Hellbound: Hellraiser II (1988)
Breathe steady, old man. Prove you're not completely useless. [JP] 呼吸を整えろ　老いぼれ 頼りになることを証明しろ Sin City (2005)
Prepare the army. [JP] 軍備を整えよ Troy (2004)
There's lots of paper work and stuff, you know how it is. [JP] 書類を整えなきゃ わかるだろ? The Manster (1959)
I'm going to tell George to do your hair like Zbeida Tharwat. [JP] 髪を整えるようにジョージに頼むわ ズベイダ・タルワットのように The Syrian Bride (2004)
Make ready to land our troops beyond their energy field... and deploy the fleet so that nothing gets off the system. [JP] 兵をエネルギー・フィールドの 向こう側へ降ろす準備を整えろ 艦隊を展開し 何者も逃すな Star Wars: The Empire Strikes Back (1980)
It just manages electrical current. [JP] 電気の流れを整えるだけだよ Return to Oz (1985)
And afterwards, with the incubation period, my guess is a good week to infect a new set of monkeys. [JP] 準備を整え サルの体内で培養するとして １週間は必要だ The Crazies (1973)

JDDICT JP-DE Dictionary
整える[ととのえる, totonoeru] ordnen, vorbereiten [Add to Longdo]

Time: 0.0394 seconds, cache age: 21.506 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/