18 ผลลัพธ์ สำหรับ 整然
หรือค้นหา: -整然-, *整然*

EDICT JP-EN Dictionary
整然[せいぜん, seizen] (adj-t, adv-to) orderly; regular; systematic; well-organized; well-organised; trim; tidy; accurate [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
What am I supposed to say when he puts it so logically?あんな風に理路整然と話されちゃうと、こっちは何も言えないよな。
The cottage was clean and tidy.その別荘は清潔で整然としていた。
The demonstrators marched in order.デモ隊は整然と行進した。
In Japan, you can see the orderly lines at stations.日本では駅での整然とした行列を見ることができる。
They assembled the chairs in neat rows.彼らはいすを集めて整然と列に並べた。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
Sutter Risk Management for murder, but so far none of it adds up to a coherent whole. [JP] サター危機管理社の社長の逮捕も 今のところ　どっちも　理路整然とした 全体像まで掴めてない The Woman (2013)
A series of personnel maneuvers, on their own, unremarkable, but you consider them as a whole, they add up to quite a tidy escape route out of New York. [JP] この一連の人員の巧妙な操作は 目立たないが 全体として見ると 結果として　整然としたニューヨークから 脱出するルートになる Snow Angels (2013)
So orderly. [JP] とても整然と... Samson & Delilah (2008)
It's actually quite a tidy plan. [JP] 極めて整然とした計画だ A Landmark Story (2013)
It's all very neat, but it is completely circumstantial. [JP] すべてとても整然とはしているが 単なる状況証拠に過ぎない Red Lacquer Nail Polish (2013)
The strict order of life at Bald Hills could not be broken even by such an event as saying goodbye to his son. [JP] 公爵の屋敷では すべてが整然とし 息子の出征に際しても 混乱はなかった War and Peace, Part I: Andrei Bolkonsky (1965)
His medicine cabinet is too neat. [JP] 彼の家の薬棚が あまりにも整然とし過ぎてる Blinking Red Light (2011)
Keep it straight. [JP] 整然としててください。 The Hangover (2009)
I admit, I may not be able to predict you as accurately now, but I assure you, I'm every bit as merciless as what you are. [JP] 認めよう 私は理路整然とし 計算する人間だ　だが... 断言しよう　君同様に 完璧に無慈悲になろう Machete Kills (2013)
Everybody move in an orderly fashion! [JP] みんな　整然と移動するように！ Monsters vs. Aliens (2009)
Hey, so let me get this straight. [JP] これを理路整然として下さい Bad Moon Rising (2012)
Proceed in an orderly fashion to your nearest stairwell and descend to level 40. [JP] 最寄りの階段の 吹き抜けに整然と進んで下さい そして　レベル40まで下降して下さい The Hunger Games: Mockingjay - Part 1 (2014)

Time: 0.0199 seconds, cache age: 30.237 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/