19 ผลลัพธ์ สำหรับ 新しい
หรือค้นหา: -新しい-, *新しい*

Longdo Approved JP-TH
新しい[あたらしい, atarashii] (adj) ใหม่

EDICT JP-EN Dictionary
新しい(P);新らしい(io)[あたらしい, atarashii] (adj-i) new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern; (P) #198 [Add to Longdo]
新しいもの好き;新しい物好き[あたらしいものずき, atarashiimonozuki] (n) neophilia; love of new things [Add to Longdo]
新しい酒は古い革袋に入れる[あたらしいさけはふるいかわぶくろにいれる, atarashiisakehafuruikawabukuroniireru] (exp) (id) (obsc) to put new wine into old wineskins; to put new wine into old bottles [Add to Longdo]
新しい女[あたらしいおんな, atarashiionna] (exp) liberated woman [Add to Longdo]
新しい物;新しいもの[あたらしいもの, atarashiimono] (n) new thing [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
A new morning A new wind [CN] 新的早晨 新的清风 新しい朝 新しい風 Wolf Children (2012)
His retirement certainly puts a new complexion on the race. [JP] 彼のリタイアで、新しい顔ぶれが 間違いなく出てくるでしょう Grand Prix (1966)
Aron is the winner. Aron is the new world champion. [JP] アロンの優勝、 アロンが新しいワールド・チャンピオン Grand Prix (1966)
We have just spent three months calibrating the new antennae at Tchalinko. [JP] 新しいアンテナの調整で チャリンカ基地に3ヶ月いたの 2001: A Space Odyssey (1968)
A new life for a woman often means another man. [JP] 新しい人生って事は、男ができたね？ Live for Life (1967)
- We haven't got the room here to handle this! - They're clearing the infirmary area, sir. [JP] 新しい診療所は ほぼ準備できました The Crazies (1973)
A new morning A new light [CN] 新的早晨 新的光芒 新しい朝 新しい光 Wolf Children (2012)
It seemed to him that this dazzling comet was the perfect symbol of what he felt in his compassionate soul which brimmed with the blossom of a new life. [JP] 長く尾を引く彗星も 勇気を取り戻した ピエールの心には 新しい未来の象徵に 思われた War and Peace, Part II: Natasha Rostova (1966)
Aron is the new world champion. [JP] アロンが 新しいチャンピオンか Grand Prix (1966)
And Molly, you just say the word, I'll have you a new coach for that run. [JP] モリー お前が 言ってたように 新しい馬車を 買ってやろう Rough Night in Jericho (1967)
A new morning A new rainbow [CN] 新的早晨 新的彩虹 新しい朝 新しい虹 Wolf Children (2012)
It's rough with a new country. [JP] まったく新しい国は扱いが乱暴だ。 What's Up, Tiger Lily? (1966)

JDDICT JP-DE Dictionary
新しい[あたらしい, atarashii] -neu [Add to Longdo]

Time: 0.0204 seconds, cache age: 5.676 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/