31 ผลลัพธ์ สำหรับ 方針
หรือค้นหา: -方針-, *方針*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
方针[fāng zhēn, ㄈㄤ ㄓㄣ, 方 针 / 方 針] policy; guidelines #3,628 [Add to Longdo]
总方针[zǒng fāng zhēn, ㄗㄨㄥˇ ㄈㄤ ㄓㄣ, 总 方 针 / 總 方 針] general policy; overall guidelines #54,984 [Add to Longdo]

Longdo Approved JP-TH
方針[ほうしん, houshin] (n) นโยบาย, เป้าหมาย, Syn. 指針

EDICT JP-EN Dictionary
方針[ほうしん, houshin] (n) objective; plan; policy; (P) #75 [Add to Longdo]
方針を固める[ほうしんをかためる, houshinwokatameru] (exp, v1) to agree on the principle; to firmly establish a policy [Add to Longdo]
方針決定[ほうしんけってい, houshinkettei] (n) policy decision [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Tanaka JP-EN Corpus
Your plan is not in line with our policy.あなたの計画は私たちの方針と一致していない。
The plan announced Tuesday calls for $54 billion in tax cuts.火曜日に発表されたこの方針は、５４０億ドルの減税を求めています。
Our policy is to build for the future, not the past.過去ではなく、未来に向けて取り組むのが当社の方針です。
All of the rules must be in line with company policy.規則は全て会社の方針と一致していなければならない。
Please indicate what action you will take.貴社の活動方針についてご説明ください。
It is our policy not to give out personal information.個人に関する情報は、教えないのが私どもの方針です。
I leave it in your hands what course of action to take.私がどういった行動の方針をとるべきなのか、君に任せます。 [ M ]
I intend to follow my predecessor's policy.私は前任者の方針を踏襲する考えです。
Keep to your own line.自己の方針をあくまで守れ。
Any politician who does not toe the main party line would be branded a renegade.政党の主な方針を守らない政治家は、だれしも反逆分子として、烙印を押されるだろう。
It's like pulling teeth to ask the government to change their policy.政府に方針を変えさせるのは出来ない相談だ。
Our policy is to satisfy our customers.当店の方針はお客様に御満足いただくことです。

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
This insanity is the direct result of our government's policy... and the enforcers of that policy: Starfleet! [JP] この狂気は、政府の方針とそれを 強化する力、「艦隊」の結果だ！ Demons (2005)
Guideline 17-5: [CN] 指導方針１７ -５ Johnny English Reborn (2011)
There are certain content guidelines we'd like to discuss. [CN] 我們還想討論一下關於內容方面的方針 Sex Tape (2014)
Which is why you should coordinate. The investigation from here. [JP] 捜査方針を決めるのは この私だ Deadly Nightshade (1991)
"Please apprise course of action soonest. " [JP] 「早急に作業方針を報告するように」 Sorcerer (1977)
You know the policy. [JP] いつも通りの方針よ The Message (2007)
Sir, the North Expedition - any changes? [CN] { \fnSimHei\bord1\shad1\pos(200, 288) }先生，關於北伐就按既定方針辦吧? The Soong Sisters (1997)
But, the police figured out the truth - and reinvestigated the case from - another perspective after watching that video. [CN] 但多虧看了那盤錄像帶 警察才改變了偵查方針 這才真相大白了 Galileo SP (2008)
Unless a new policy has been instated... I believe Starfleet doesn't condone slavery. [JP] 新しい方針出さない限り 艦隊が奴隷制度を容認しないと信じています Bound (2005)
We never reveal the names of our guests. [JP] それは公表しない方針ですので Chinatown (1974)
It took my parents a few years to decide what they wanted me to play. [JP] 親の方針が決まるのが遅かっただけさ Crossroads (1986)
The War Department's policy then was no combat car should go over 35 miles an hour. [JP] 当時の軍の方針として 装甲車は時速35マイル 以下というのです Tucker: The Man and His Dream (1988)

JDDICT JP-DE Dictionary
方針[ほうしん, houshin] Kurs, Richtung, Politik [Add to Longdo]

Time: 0.0194 seconds, cache age: 4.49 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/