13 Results for 无济于事

หรือค้นหา: -无济于事-, *无济于事*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[wú jì yú shì, ㄨˊ ㄐㄧˋ ㄩˊ ㄕˋ, 无济于事 / 無濟於事] to no avail; of no use #23,985 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

But that kind of name-calling is not gonna help anybody.		[CN] 但是骂人无济于事. The Ugly American (1963)
- There's no use trying to pawn me off on him.		[CN] -即使把我典当给他恐怕也无济于事了 Giant (1956)
But that has nothing to do with the charges you're being tried for.		[CN] 不过对于指控已经无济于事了 Paths of Glory (1957)
That consumption is fatal, you'll figure it's a waste of money... To spend any more than you can help.		[CN] 你会想花再多的钱也无济于事! Long Day's Journey Into Night (1962)
Guess this'l take more than a tip,		[CN] 看来现在就是付你酒钱辛苦费也无济于事了 Taki no shiraito (1933)
Don't try to move.		[CN] 你去将军那里也无济于事 The Young Lions (1958)
That would solve none of their problems because actresses never die!		[CN] 这样也无济于事因为女演员永远死不了的 All About Eve (1950)
But lancing that wound and drawing out the venom won't help.		[CN] But lancing that wound and drawing out the venom won't help. 可是切开伤口排出毒液无济于事 Strange Cargo (1940)
Talk'll do no good! We gotta fight!		[CN] 争吵无济于事我们必须战斗！ Death in the Garden (1956)
An operation would have been no earthly use at all.		[CN] 动手术也完全无济于事 Rebecca (1940)
I'd feel bad and pray and pray, but it didn't do no good. Next time, do it again.		[CN] 我觉得有罪，一再祷告，可是无济于事 The Grapes of Wrath (1940)
Bunking in this schoolhouse won't help.		[CN] 你办这所学校也无济于事的 Cheyenne Autumn (1964)

Time: 0.0388 seconds, cache age: 0.499 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/