13 ผลลัพธ์ สำหรับ 无病呻吟
หรือค้นหา: -无病呻吟-, *无病呻吟*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary
无病呻吟[wú bìng shēn yín, ㄨˊ ㄅㄧㄥˋ ㄕㄣ ㄧㄣˊ, 无 病 呻 吟 / 無 病 呻 吟] to moan about imaginary illness; fussing like a hypochondriac; fig. sentimental nonsense #50,092 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**
First a surprise party, which i abhor, and then that sloppy, sentimental speech. [CN] 先是令我讨厌的生日聚会 然后又是无病呻吟的胡乱演讲 The Shelter (1961)
Is this nonsense all you've got? [CN] 整天只会写那些无病呻吟的东西 Girlfriend Boyfriend (2012)
I'm not crying and I'm not a big baby, am I? [CN] 我没有无病呻吟 我很成熟 不是吗? Somers Town (2008)
Oh, stop crying and don't be big baby. [CN] 噢 停止无病呻吟 成熟点 Somers Town (2008)
Will you listen to me whine? I apologize Mr. Frank. [CN] 对不起，让你听我无病呻吟 Absolute Power (1997)
Forgive my mawkishness, Harry. [CN] 原谅我这番无病呻吟，哈利 Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)
I've never understood the passion for Schubert's sentimental Viennese shit. [CN] 我就搞不懂怎么会有人喜欢 舒伯特这种无病呻吟的维也纳废柴 Conspiracy (2001)
Oh God. Not that depressing crap again. [CN] 老天 又是那些无病呻吟的狗屎 A Single Man (2009)
Lot of fuss about nothing. [CN] 无病呻吟地吵吵 The Hidden Room (1949)
I hate drawn out lyrics without any focus. [CN] 我最受不了那种无病呻吟的抒情歌曲 The Little Mermaid (1976)
Stop faking sick, and let's go jogging. [CN] 别无病呻吟了 快跟我们出去吧 Episode #1.8 (2012)
It is the dignifying of one's psychological and sexual hang-ups by attaching them to these grandiose, philosophical issues? [CN] 他只是在无病呻吟 借机会附庸风雅 就这么简单 到了 Manhattan (1979)

Time: 0.0338 seconds, cache age: 5.428 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/