13 ผลลัพธ์ สำหรับ 既往不咎

หรือค้นหา: -既往不咎-, *既往不咎*

CC-CEDICT CN-EN Dictionary

[jì wǎng bù jiù, ㄐㄧˋ ㄨㄤˇ ㄅㄨˋ ㄐㄧㄡˋ, 既往不咎] to forget and not bear recriminations (成语 saw); to let bygones be bygones; There is no point in crying over spilt milk. #78,100 [Add to Longdo]

ตัวอย่างประโยคจาก Open Subtitles
**ระวัง คำแปลอาจมีข้อผิดพลาด**

I'll let you off if you kill your wife.		[CN] 就既往不咎 The Miracle Fighters (1982)
You guys just drop the ball on that?		[CN] -你們打算既往不咎？ Rat Pack (2004)
Now, I'm prepared to dismiss your behaviour. And in light of what's happened,		[CN] 现在我可以对你的所作所为既往不咎而且出于所发生的这一切 Smokin' Aces (2006)
If he'd pulled over it all would have been forgotten.		[CN] 若他改過一切既往不咎 Apocalypse Now (1979)
His Majesty is kind enough to let bygones be bygones		[CN] 皇上念你无知既往不咎 Qing gong qi shi lu (1983)
I admire you for letting bygones be bygones.		[CN] 真佩服你能就这么既往不咎了 Watch (2006)
You know if God was as forgiving as WitSec...		[CN] 你知道... 上帝若像我们一样既往不咎 Eraser (1996)
See, when we arrived this morning, the safe in Patrick Fuller's office was open, but it hadn't been broken into.		[CN] 你们和其他人可以既往不咎... ... 但我不干。 Inspector George Gently (2007)
I'll let bygones be bygones		[CN] 既往不咎 Qing gong qi shi lu (1983)
If you just open the door, we can talk it over.		[CN] 如果你开门的话我们可以既往不咎 1900 (1976)
You will, of course, be paid for a full day's work.		[CN] 战胜了！喂！既往不咎，你们这些人！ Inspector George Gently (2007)
Just like before, and all forgotten?		[CN] 一切既往不咎 A Clockwork Orange (1971)

Time: 0.0203 seconds, cache age: 17.006 (clear)Longdo Dict -- https://dict.longdo.com/